Minggu, 23 Januari 2022

Novel The Lazy Prince Becomes A Genius Chapter 2 Bahasa Indonesia

 Home /  The Lazy Prince Becomes a Genius  / Chapter 2 - Pangeran Malas Mengambil Pedang (2)

Previous ChapterNext Chapter


"Apa? Tuan muda, pada jam ini?”


"Apa yang terjadi?"


“Kum, hm!”


Pada batuk seorang pelayan berpangkat tinggi, pelayan rumah buru-buru menundukkan kepala mereka. 'Tuan muda sudah bangun?' bisa terdengar di mana-mana.


Terjadi keheningan sesaat. Tapi kesunyian itu pasti akan pecah lagi.


Itu karena pangeran, tuan muda, Airn Pareira, yang dikenal malas, akan meninggalkan mansion.


"Apa? Kemana dia pergi?"


"Karena Baron memanggilnya, kupikir dia pergi keluar karena itu ..."


“Keluar dari mansion? Apa dia akan jalan-jalan?”


Berjalan. Itu tidak akan menjadi hal yang mengejutkan bagi yang lain. Maret biasanya memiliki pagi dan malam yang dingin, tapi sekarang sudah tengah hari.


Dan, siapa pun pasti ingin berjalan-jalan di taman yang penuh bunga.


Namun, tidak lain adalah Airn, yang membuat semua perbedaan. Para pelayan terus berbicara untuk waktu yang lama, bahkan setelah dia pergi.


"Memesan!"


"Benar. Bagaimana situasi di tempat latihan ksatria?”


"Hah? Apa itu…"


“Pelatihan prajurit dan ksatria… tidak, kau tahu, tuan muda ingin berlatih ilmu pedang.”


“…setelah latihan pagi biasa, ada cukup ruang.”


Petugas yang menjawab, menelan ludah dan menatap yang di belakang pelayan.


Putih, kulit putih, postur pengirim dibandingkan dengan tinggi badannya yang bagus.


Dia adalah tuan muda.


Petugas harus berkedip beberapa kali.


Seolah-olah dia telah melihat seseorang yang seharusnya tidak berada di sini.


'Tidak, bagaimana ini bisa terjadi? Tidak mungkin!’


Dia bertanya-tanya apakah tuan muda Airn, benar-benar ingin menggunakan tempat latihan.


Tidak peduli seberapa banyak dia berpikir, itu tidak masuk akal.


Tetapi pelayan itu terus berbicara.


“Ya, saya tahu itu, namun saya ingin memastikan. Hm. Ayo maju, tuan muda. ”


Airn mengangguk tanpa menanggapi dan mengikuti pelayan itu ke tempat latihan.


Petugas itu menatapnya dengan mata bingung, dan segera rekan-rekannya berkumpul di sekelilingnya.


“A-apa?”


“Apakah aku sedang bermimpi sekarang? Apakah saya melihat sesuatu sekarang? ”


“Cium aku… ahh! Pangeran malas... Apakah tuan muda Airn datang jauh-jauh ke sini?”


"Yah, mungkin dia datang untuk melihat-lihat?"


"Benar. Tidak mungkin dia akan berlatih pedang atau apa pun.”


Para prajurit yang melakukan pelatihan pribadi mereka, masing-masing membuat tebakan mereka sendiri.


Tak satu pun dari mereka mengira Airn akan berlatih.


"Hah…"


"Benarkah…"


Berbisik.


Tatapan penuh kegelisahan.


Para prajurit secara bertahap berkumpul setelah mendengar desas-desus, dan karyawan di rumah Baron datang.


Airn tidak peduli tentang apa pun.


Daripada itu, itu karena hal-hal yang ada di pikirannya, dia tidak peduli dengan orang lain.


"Haruskah aku memanggil seorang prajurit yang berpengalaman dalam pedang?"


“…”


“Tidak semua pedang kayu itu sama. Mereka bervariasi dalam bentuk dan panjang. Maaf, tetapi bahkan saya tidak terbiasa dengan pedang, jadi saya tidak bisa merekomendasikan pedang yang cocok untuk tuan muda. Jadi jika Anda mau sebentar…”


"Tidak apa-apa."


Pelayan itu berhenti pada kata-kata yang lebih jelas dari biasanya.


Dia dengan cepat membungkuk dan melangkah mundur.


Matanya, yang perlahan menatap tuan muda itu.


Airn tampak berbeda dari biasanya. Dan ketika ada perubahan dalam tindakan para bangsawan, lebih baik diam.


Berkat itu, Airn bisa berkonsentrasi.


Dia memejamkan matanya, karena dia tidak ingin ada yang mengganggunya.


Seolah mencari sesuatu, dia segera menelusuri seluruh tempat.


Dan perlahan mengambil pedang.


'Uhm ...'


Ekspresi pelayan menjadi gelap.


Itu bukan pedang yang tidak biasa. Sebaliknya, itu dekat dengan yang standar.


Karena itu bukan pedang asli, tidak ada yang berbahaya tentang itu.


Tapi ukurannya... terlalu besar.


Sampai-sampai rasanya tuan muda itu mungkin kesulitan menanganinya.


“Eh, yang itu?”


“Itu akan menjadi hal yang sulit. Kecuali kamu sudah dewasa…”


Para prajurit yang menonton, bergumam pelan.


Tentu saja, pedang yang diambil Airn tidak terlalu besar.


Namun, untuk pengguna pertama kali, meraih pedang itu atau mengayunkannya akan sulit, terutama karena bobotnya tidak ringan.


Tidak mengherankan, Airn sudah berkeringat dari dahinya, saat dia mengambil sikap dasar setelah memegang pedang.


Ups!


Suara pedang kayu yang diayunkan di tempat latihan bergema.


“Hmp!”


“Ehm!”


Suara tawa dan erangan yang tertahan bisa terdengar.


Itu adalah hasil yang tak terhindarkan.


Seorang anak dengan percaya diri mengambil pedang besar dan mengambil kuda-kuda, tetapi ayunannya lemah.


Gerakan pedangnya sangat mengecewakan sehingga mereka tidak bisa menahan tawa.


'Yah, ini alami. Tidak mungkin orang yang paling malas di kerajaan bisa menggunakan pedang dengan baik begitu dia mengambilnya.'


'Pertama kali saya melihatnya mengambil sikap, saya pikir mungkin dia bisa melakukannya, tapi ... saya bodoh karena mengharapkan sesuatu darinya.'


'Apakah dia datang karena tuan muda yang mempermalukannya?'


'Jika itu masalahnya, maka satu hal yang pasti. Dia akan merangkak ke tempat tidur dalam waktu singkat.


"Dia seharusnya melakukan apa yang selalu dia lakukan."


Minat orang memudar dalam waktu singkat.


Sangat mengecewakan melihat Airn mengayunkan pedang.


Terlebih lagi karena sikap dasar yang diambil Airn agak masuk akal.


Sikap negatif mereka bisa dirasakan oleh pelayan yang berdiri di samping.


Matanya melebar karena marah.


'Bajingan-bajingan itu!'


Dia tahu.


Dia tahu bahwa Airn disebut Pangeran Malas.


Dan fakta bahwa dia malas sehingga dia tidak bisa dianggap sebagai bangsawan.


Tetapi itu tidak berarti bahwa tindakan para prajurit itu dapat dibenarkan.


Pelayan itu menggertakkan giginya. Dan berbicara kepada Airn dengan senyum cerah seperti yang selalu dia lakukan.


“Tuan muda, ilmu pedang membutuhkan upaya terus-menerus. Ada banyak hal yang sulit dilakukan ketika sendirian.”


“…”


"Saya akan mencoba mencari guru yang baik, jadi mengapa tidak memulai pelatihan besok?"


"Terima kasih. Tapi kamu tidak harus melakukannya."


Airn mengangkat pedangnya lagi.


Itu tampak sulit menatapnya. Dia tidak bisa menghentikan tangannya yang memegang pedang dari gemetar.


Melakukan itu, kata Airn.


"Aku tidak melakukan ini karena aku ingin menjadi ahli dalam ilmu pedang."


“…”


Pelayan itu tutup mulut mendengar kata-kata tuan muda itu.


Melihat tuan muda itu, yang sepertinya akan melukai harga dirinya untuk mendapatkan seorang guru, pelayan itu memutuskan untuk menyimpan kata-katanya.


Tapi bukan itu. Airn mengatakan yang sebenarnya.


Saat ini, dia hanya menggerakkan tubuhnya, karena sulit untuk tetap diam karena mimpi itu.


'Dan ... aku sudah memiliki kenangan tentang pria itu dalam mimpiku.'


Dia tidak pernah memikirkan pria dalam mimpinya untuk menjadi pendekar pedang yang hebat.


Itu adalah ingatan yang tidak lengkap, tetapi Airn tahu.


Pakaian yang dikenakan pria dalam mimpinya compang-camping, dan tempat tinggalnya kumuh.


Tapi seperti yang dia katakan, itu tidak masalah.


Tujuan Airn hanyalah membuat tubuhnya berhenti berkedut.


Merayu!


Whoo!


Whoo!


Satu kali, sepuluh kali, dua puluh kali.


Dia terus mengayunkan pedangnya, dan otot-ototnya sakit karenanya.


Itu aneh. Itu adalah lengan yang bergerak, tetapi bagian selain lengan itu juga sakit.


Dia tidak pernah begitu lelah.


Namun,


"Anehnya terasa nyaman."


Benar.


Bahkan jika tidak sekarang, Airn selalu terluka. Bukan tubuh yang terluka.


Dalam dirinya, itu adalah hatinya yang akan sangat menyakitkan.


Namun, saat dia mengayunkan pedang seperti pria dalam mimpinya, dia tidak merasakan tubuhnya sakit seperti itu.


Jadi dia berayun.


Dia terus mengayun.


Desir!


Sekali


Mengharapkan!


Sepuluh kali.


minggu!


Dua puluh seratus kali lagi.


Sepertinya dia dalam keadaan kesurupan dan memegang pedang kayunya sambil terhuyung-huyung di kakinya.


Sebuah suara keras memasuki telinga Airn.


“Tuan Airn! Tuan Airn!”


“… eh?”


Itu adalah pelayan, yang membimbingnya.


Khawatir, dia mendekati tuan muda itu, berpikir bahwa dia akan mati karena kelelahan.


“Tuan muda! Saya pikir lebih baik berhenti sekarang. Jangan. Berhenti! Kamu telah melakukan ini cukup lama!"


"Apa…"


Airn bertanya.


Itu karena orang yang berbicara dengannya biasanya tidak berbicara dengan nada yang begitu kuat.


Dia maju selangkah untuk bertanya.


Tidak, dia mencoba mendekat. Tapi dia tidak bisa, dia tersandung dan duduk di tanah.


Rasa sakit yang hebat menyebar, seolah menggambar lingkaran konsentris di danau.


“Euk!”


“Kamu terlalu memaksakan dirimu! Lihat sekarang! Ini sudah menjadi gelap!”


"… gelap?"


Airn bergumam dengan ekspresi kosong.


Di luar benar-benar gelap.


Meskipun bukan malam, itu hampir ungu, saat matahari terbenam.


Masih terlihat kosong, dia menatap pelayan itu dan berkata.


“Jika sudah selama itu, kamu seharusnya pergi ke suatu tempat. Atau memanggilku keluar. ”


“Beraninya aku meninggalkan tuan muda dan pergi ke tempat lain! Selain itu, aku terus memanggilmu, untuk waktu yang lama juga!”


"Betulkah? Uhm, euk…”


Airn Pareira, yang hendak bangun dengan bantuan pedang kayu, mengerang dan duduk.


Dari ekspresi yang dia buat, jelas bahwa dia kesakitan.


Pelayan itu gemetar.


"Aku akan membawamu. Saya akan memberi tahu pelayan untuk menyiapkan air panas, jadi mandi dan istirahatlah. Terapis akan menunggumu.”


“Tidak, tidak perlu terapis…”


"Oh, kalau begitu tuan muda akan sakit dan aku akan mendapat masalah!"


Mendengar pedang pelayan, Airn mengangguk dengan enggan.


Jujur, itu aneh.


Bukannya dia adalah seorang prajurit yang melakukan ini setiap hari, tapi rasanya tubuhnya bisa menahan nyeri otot.


Mungkin pengaruh mimpi.


Sejujurnya, apa yang dia lakukan hari ini sangat tidak berarti jika dibandingkan dengan apa yang telah dilakukan pria dalam mimpinya.


"Tuan muda, kamu juga tidak akan memaksakan dirimu seperti ini besok, kan?"


“Ugh.”


“Janji padaku. Adalah hal yang baik bagi tuan muda untuk mengambil pedang, tetapi tidak baik bagimu untuk memaksakan dirimu sekeras ini, sejak awal. Seorang ksatria terkenal mengatakan bahwa istirahat juga merupakan bagian dari latihan.”


"Saya mengerti. Saya tidak berpikir saya akan melakukannya lagi."


Airn meletakkan pedang kayu itu kembali ke rak senjata, dan berbicara.


Pelayan itu menatapnya dengan curiga, tetapi dia tampak tulus. Seperti yang dikatakan Airn, dia tidak berniat mempelajari ilmu pedang.


Dia hanya tidak ingin tinggal diam, jadi dia hanya bergerak.


'Ini akan seperti apa yang telah saya lakukan selama ini dalam hidup saya, berbaring lagi besok.'


Itulah yang dia pikirkan saat dia mandi, makan, dan pergi tidur.


Rasa sakit, lebih buruk daripada saat dia menggerakkan tubuhnya, menyebar ke seluruh tubuhnya.


'Aku melakukan sesuatu yang gila. Saya mabuk dalam mimpi itu dan melakukan sesuatu yang benar-benar gila.’


Penyesalan membanjiri. Sepertinya dia tidak akan bisa tidur.


Tapi itu semua ilusi.


Kelelahan yang lebih besar dari rasa sakit membawanya ke dunia tidur, dan dia bermimpi lagi.


Mimpi seorang pria yang telah menyiksanya selama beberapa hari, mengunjunginya lagi.


“…”


Sekali lagi, Airn Pareira tidak punya pilihan selain menuju ke tempat latihan.


Previous Chapter - Next Chapter

1 komentar:

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 10 Bahasa Indonesia

  Home   /  The Legend of the Northern Blade    / Chapter 10 - Tahun Itu, Di Musim Dingin… (1)  Previous Chapter  -  Next Chapter Jin Mu-Won...