Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 10 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 10 - Tahun Itu, Di Musim Dingin… (1) 

Previous Chapter - Next Chapter

Jin Mu-Won menebang pohon redwood. Dengan menggunakan pisau giling, dia perlahan mengukir kayu menjadi bentuk yang dia inginkan. Ketika dia selesai, pedang kayu yang sempurna muncul di tangannya. Dia melambaikannya untuk menguji keseimbangannya dan melihat apakah ada bagian yang tidak dia sukai.

Eun Ha-Seol, yang duduk di sampingnya, menatapnya dengan ekspresi bingung.

"Apakah kamu bersenang-senang?"

"Tidak, tidak sama sekali."

“Mengapa kamu sendiri yang menebang pohon itu?”

“Karena tidak ada yang akan melakukannya untukku.”

“Lalu kenapa kamu membuat pedang kayu?”

"Saya baru-baru ini mulai belajar pedang."

Mata Eun Ha-Seol tiba-tiba menyala.

"Kamu belum pernah belajar seni bela diri sebelumnya?"

"Apakah itu aneh?"

“Kamu adalah pewaris Tentara Utara. Bukankah aneh bagi pewaris untuk tidak tahu seni bela diri apa pun? ”

“Seperti yang Anda lihat, tidak ada Tentara Utara lagi. Juga, saya terlalu sibuk berusaha untuk bertahan hidup setiap hari. Di mana saya bisa menemukan waktu untuk belajar seni bela diri?”

Eun Ha-Seol mengabaikan jawaban Jin Mu-Won dan melihat sekeliling, bingung.

Mereka berada di dalam Perpustakaan Besar. Rak buku telah diisi dengan buku-buku yang dibawa Hwang Cheol, tapi semuanya masih terlihat sangat kumuh. Pemandangan menyedihkan ini sama sekali tidak sesuai dengan nama Tentara Utara.

Satu-satunya seni bela diri yang tersisa di rak adalah seni bela diri kelas tiga seperti Tinju Enam Arah (六合拳), Tiga Dasar Ilmu Pedang (三才劍法), dan Langkah Awan (風雲步). Eun Ha-Seol tidak mengerti mengapa Jin Mu-Won mau repot-repot mempelajari seni bela diri yang begitu rendah.

Jin Mu-Won tidak peduli apa yang dia pikirkan tentang itu. Dia memeriksa pedangnya, tersenyum sepanjang waktu, sebelum akhirnya berdiri dengan puas. Tanah di bawah kakinya ditutupi serutan kayu.

Dia mengayunkan pedang.

SUARA MENDESING!

Ini adalah pertama kalinya dia membuat pedang kayu, tetapi berat dan keseimbangannya terasa nyaman di tangannya.

Dia terus mengayunkan pedang dengan ekspresi serius. Eun Ha-Seol menatapnya seolah dia sudah gila.

"Tiga Dasar Ilmu Pedang?"

Jin Mu-Won sedang berlatih Tiga Dasar Ilmu Pedang yang bahkan tidak akan dipelajari oleh seniman bela diri kelas tiga. Itu sangat lucu sehingga dia bahkan tidak bisa tertawa.

“Apakah kamu benar-benar tidak tahu seni bela diri yang lebih baik dari ini? Jika kamu mau, aku bisa mengajarimu."

"Kamu tahu banyak tentang seni bela diri?"

“Eh, aku tahu sedikit…”

"Terima kasih, tapi tidak, terima kasih."

"Melakukan apapun yang Anda inginkan."

Eun Ha-Seol mengerutkan wajahnya dan pergi keluar. Jin Mu-Won menyeringai nakal saat dia melihatnya pergi, tapi sesaat kemudian, dia kembali berlatih ilmu pedang.

Tebas, potong, tusuk…

Dalam waktu singkat, seluruh tubuhnya meneteskan keringat.

“Hmph! Dia hanya membantuku sedikit, jadi aku ingin berterima kasih padanya, itu saja.”

Eun Ha-Seol berbalik untuk melihat bagian luar Perpustakaan Besar. Menara itu hampir tidak mempertahankan bentuk aslinya, sama seperti Benteng Tentara Utara lainnya.

Dia berjalan menuju mansion yang sekarang menjadi rumahnya. Meskipun dia bisa bergerak secara normal sekarang, dia masih belum bisa sepenuhnya menghilangkan racun di tubuhnya.

Setelah kekuatannya pulih sampai batas tertentu, kecepatan pemulihannya melambat hingga merangkak. Tubuhnya seperti vas keramik yang bisa pecah kapan saja, jadi dia tidak berani mengeluarkan racun karena prosedurnya akan membebani tubuhnya.

"Kamu siapa?"

Eun Ha-Seol tenggelam dalam pikirannya ketika tiba-tiba, suara orang asing mengagetkannya. Dia berbalik untuk melihat Jang Pae-San dan Rombongan Ketiga berdiri di tengah alun-alun.

Seo Mu-Sang belum memberi tahu tentara bayaran tentang Eun Ha-Seol, jadi mereka tidak tahu dia ada di sini. Dia segera berbisik di telinga Jang Pae-San, menceritakan hal-hal yang dia dengar tentang gadis itu dari Jin Mu-Won. Cahaya aneh menyala di mata Jang Pae-San.

“Dia keponakan Hwang Cheol, katamu?”

"Ya!"

"Hmm…"

Jang Pae-San memelototi seluruh sosok Eun Ha-Seol, ekspresi mesum di wajahnya. Eun Ha-Seol mengerutkan kening. Dia merasa seolah-olah seribu cacing merayap di bawah kulitnya.

“Beraninya kamu? Berhenti menatapku seperti itu, atau kau bisa melambaikan tangan selamat tinggal pada penglihatanmu!”

Wajah Jang Pae-San memerah. Dia tidak menyangka Eun Ha-Seol akan menjawab dengan nada vulgar seperti itu.

"Kamu punya cukup mulut, gadis."

"Jangan bicara padaku, dasar bajingan horny."

“Sepertinya kamu butuh penjinakan, jalang kecil! Bagus. Aku sudah terlalu lama tidak mencicipi daging wanita. Saya harus memperbaiki masalah itu sekarang. ”

“Wahahaha!” tawa orang-orang dari Kompi Ketiga, kecuali Seo Mu-Sang. Eun Ha-Seol mungkin terlalu muda untuk selera mereka, tapi dia cantik. Heck, mereka sangat kekurangan, mereka akan puas bahkan dengan nenek berusia enam puluh tahun.

Eun Ha-Seol bisa dengan jelas melihat keinginan sesat tertulis di seluruh wajah Jang Pae-San dan anak buahnya. Dia tahu bahwa dia dalam bahaya besar.

Jang Pae-San dan antek-anteknya perlahan mendekati Eun Ha-Seol. Seo Mu-Sang mengerutkan alisnya dan baru saja akan menghentikannya ketika…

Tiba-tiba, Eun Ha-Seol bergerak.

SUKSES!

Dia menyerang Jang Pae-San dengan sangat cepat, dia seperti garis putih keperakan. Di tangannya, dia memegang belati kecil dan mungil.

"Apa!" seru Jang Pae-San. Sebelum dia bisa bereaksi, sudah ada belati yang menyentuh lehernya. Jika Eun Ha-Seol memberikan kekuatan lebih di balik belati, darahnya akan menyembur keluar dan dia mungkin akan menghembuskan nafas terakhirnya saat itu juga.

“Kamu, kamu…”

“Sekarang katakan lagi. Apa yang ingin kau lakukan pada wanita jalang kecil sepertiku.”

Melihat tatapan gila di mata Eun Ha-Seol, Jang Pae-San menutup mulutnya seperti kerang.

Mata jalang kecil ini... Dia benar-benar gila!

Jin Mu-Won memiliki beberapa sekrup yang longgar, tetapi gadis ini bahkan lebih buruk.

“Kapten, kamu baik-baik saja? Gadis, bagaimana kalau kamu menyingkirkan belati itu sekarang?”

"Sepertinya jalang ini benar-benar ingin mati!"

Orang-orang dari Kompi Ketiga akhirnya sadar dan mengeluarkan senjata mereka.

Eun Ha-Seol menyipitkan matanya. Saat ini, dia dalam kondisi di mana dia tidak dapat menggunakan chi-nya. Jika semua tentara bayaran mengeroyoknya sekaligus, dia tidak akan bisa menghadapi mereka. Karena itu, dia bertaruh dan memilih untuk menaklukkan Jang Pae-San terlebih dahulu.

Begitu mereka merasakan kelemahanku, mereka akan menerkamku seperti binatang buas.

Dia memahami orang-orang seperti ini dengan sangat baik.

Di depan mereka yang lebih kuat dari diri mereka sendiri, mereka dengan mudah menundukkan kepala dan menjilat sepatu bot mereka. Di sisi lain, ketika mereka melihat seseorang yang lebih lemah, mereka akan menempel padanya seperti lintah dan menghisapnya hingga kering.

Eun Ha-Seol mengencangkan cengkeramannya pada belati dan meningkatkan tekanan pada tenggorokan Jang Pae-San.

“T-Tunggu!”

"Apa? Apakah Anda akan membuka lembaran baru jika saya membiarkan Anda pergi?

“Apakah kamu pikir kamu bisa lolos dengan membunuhku? Ada lebih dari sepuluh dari kita di sini. ”

"Aku tidak peduli."

"Apa?"

"Aku ingin membunuhmu. Saya tidak peduli apa yang terjadi setelahnya.”

“Pelacur gila!”

Bagaimana mungkin seorang gadis kecil bisa menjadi gila ini? Jang Pae-San merasa otak Eun Ha-Seol tidak normal. Dia seperti harimau dengan taring terbuka; jika dia melakukan kesalahan, dia pasti akan mati.

Tetes, tetes…

Darah mulai menetes ke leher Jang Pae-San. Belati telah menembus kulitnya.

“Tunggu, tunggu tunggu! Ayo buat kesepakatan.”

“Kesepakatan apa?”

"Jika kamu melepaskanku sekarang, aku bersumpah tidak akan menyentuhmu lagi."

“Hmph! Dan bagaimana aku bisa mempercayaimu?”

“Saya adalah Perusahaan Ketiga Kapten Heaven's Summit. Aku tidak berbohong."

Jang Pae-San meninggikan suaranya, tetapi satu-satunya jawaban yang dia dapatkan dari Eun Ha-Seol adalah kekeh.

Dia tidak percaya padanya. Namun, sekarang setelah situasinya mencapai titik ini, hampir tidak mungkin untuk menyelesaikan masalah dengan damai. Dia benar-benar ingin menggali mata Jang Pae-San, tetapi kemudian dia pasti akan ditangkap, diperkosa, dan dibunuh oleh yang lain.

Andai saja chi-ku pulih, sampah seperti ini tidak akan pernah…

Eun Ha-Seol mempertimbangkan pilihannya dan mengambil keputusan. Dia bertindak dan membuat ekspresi dingin dan tanpa emosi.

“Hmph! Kurasa hari ini adalah hari keberuntunganmu. Aku hanya ingin tahu apakah aku harus memotong penismu.”

“Ga!”

Eun Ha-Seol menendang pantat Jang Pae-San dan menggunakan gerakan mundur untuk melompat mundur. Saat tentara bayaran bergegas maju untuk memeriksa kondisi Jang Pae-San, dia mendengus dingin dan meninggalkan alun-alun.

Seo Mu-Sang mendecakkan lidahnya saat dia melihatnya pergi. Sejujurnya, dia tidak menganggap seni bela dirinya sangat mengesankan. Itu adalah kelincahan seperti binatang yang menjatuhkan Jang Pae-San dalam satu gerakan, pemikirannya yang cepat, dan lidahnya yang tajam yang paling membuatnya terkesan.

“Persetan! Aku pasti akan membalasnya atas penghinaan ini.”

Seo Mu-Sang mendengar teriakan hiruk pikuk Jang Pae-San datang dari belakangnya, tapi dia memilih untuk mengabaikannya.

Tiba-tiba, salah satu jendela Perpustakaan Besar menarik perhatiannya. Jin Mu-Won sedang bersandar di ambang jendela, mengawasi mereka.

"Kamu telah menyaksikan seluruh adegan ini terungkap sejak awal, bukan?"

Seo Mu-Sang hanya berhasil bertukar pandang dengan Jin Mu-Won sebelum pemuda itu menghilang ke dalam bayang-bayang.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 9 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 9 - Kamar Tidak Cukup untuk Semua Tamu (3)

Previous Chapter - Next Chapter

Jin Mu-Won terbangun oleh perasaan aneh dari sesuatu di lehernya. Dia membuka matanya dan melihat seorang gadis memegang belati di tenggorokannya.

Dia tidak bisa menahan senyum pasrah.

“Ini lagi?”

Pertama kali mereka bertemu, dia juga menodongkan belati ke tenggorokannya. Tampaknya dia masih waspada terhadapnya meskipun dia cukup baik untuk menyelamatkannya. Mungkin dia sudah terbiasa menjalani gaya hidup yang berbahaya.

“Kamu sudah bangun sekarang?”

“Apakah… kau menyelamatkanku?”

“Kau melihat itu?”

"Kenapa kamu melakukannya?"

“Aku tidak bisa membiarkanmu mati tepat di depanku. Itu juga tidak menyenangkan jika seseorang meninggal di rumahku. ”

Gadis itu menggigit bibirnya mendengar jawaban Jin Mu-Won.

"Berapa lama aku keluar?"

"Tiga hari. Anda tidak akan bangun, jadi saya sudah siap untuk mengubur mayat Anda.

"Maksudmu, aku sudah tidak sadarkan diri selama tiga hari?"

Jin Mu Won mengangguk. Sebuah cahaya melintas di mata gadis itu.

Jin Mu-Won tidak tahu keadaan gadis itu, tapi karena kondisinya yang semakin memburuk, dia mungkin benar-benar perlu menguburkan mayatnya. Bahkan setelah menelan Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung, kesehatannya tidak membaik dan demamnya tetap tinggi.

Dalam upaya untuk mengurangi demamnya, Jin Mu-Won terus-menerus mengganti kain dingin dan basah di dahinya tanpa istirahat selama tiga hari penuh.

Fakta bahwa dia berhasil bangun meskipun semua itu adalah keajaiban, pikirnya.

Gadis itu merenungkan kata-kata Jin Mu-Won untuk sementara waktu, lalu menyingkirkan belatinya.

"Aku akan tinggal di sini selama beberapa waktu sampai lukaku sembuh total."

Nada suaranya terdengar lebih seperti dia memberi perintah dan sama sekali tidak seperti dia membuat permintaan, tapi Jin Mu-Won merasa bahwa sikap angkuh sangat cocok untuknya.

"Siapa namamu?"

“Kenapa kamu perlu mengetahuinya?”

“Aku memberimu makan dan membiarkanmu tidur di kamarku. Bukankah seharusnya kamu setidaknya memberitahuku namamu?"

Gadis itu menggigit bibirnya dan terdiam beberapa saat, sebelum berkata, “Eun…Ha-Seol (恩夏雪).”

“Itu nama yang terdengar bagus. Nah, kamar saya adalah kamar terbaik di tempat ini, jadi Anda harus tetap tinggal di sini. Juga, kamu perlu istirahat sekarang. ”

Jin Mu-Won bangkit dari kursi dan mulai mengemasi barang-barangnya.

Meskipun dia telah tinggal di sini selama beberapa tahun, dia tidak punya banyak barang bawaan. Eun Ha-Seol memperhatikan saat dia memindahkan barang-barangnya keluar dari ruangan, ekspresi bingung di wajahnya.

Dia pada dasarnya baru saja mengancamnya. Dia tidak mengerti mengapa Jin Mu-Won begitu bersemangat untuk melakukan apapun yang dia minta darinya.

Orang ini tidak normal…

Tiba-tiba, dia merasakan sengatan tajam di bahunya dan menutup matanya, gemetar tak terkendali saat lukanya berdenyut menyakitkan.

Setelah memberikan kamarnya kepada Eun Ha-Seol, Jin Mu-Won pindah ke Menara Bayangan.

Dia tertawa terbahak-bahak. Dia menarik, jadi dia memutuskan untuk memberikan kamarnya kepada seorang gadis yang baru dia temui, meskipun tahu bahwa menerima seorang gadis misterius dengan latar belakang yang tidak diketahui adalah hal yang sangat berisiko untuk dilakukan.

Dia tahu bahwa dia mungkin memiliki musuh yang sangat berbahaya yang bisa memberinya luka mengerikan seperti itu. Dia tahu bahwa melakukan ini akan membuat tentara bayaran curiga padanya. Dia tahu bahwa dia masih terlalu lemah untuk melawan mereka. Dia juga sangat menyadari bahwa jika dia menunjukkan kelemahan sekecil apa pun, atau membiarkan tentara bayaran melihat melalui celah terkecil, dia akan dimangsa oleh binatang buas.

Meski begitu, Jin Mu-Won memilih untuk membiarkan Eun Ha-Seol tinggal bersamanya.

"Apakah aku benar-benar kesepian?"

Mungkin saya sudah bosan dengan gaya hidup ini. Mungkin saya hanya kekanak-kanakan mendambakan interaksi manusia. Saya tidak tahu.

Jin Mu-Won baru berusia enam belas tahun. Dia belum dewasa.

“Haa…”

Eun Ha-Seol pergi ke luar dan mengambil napas dalam-dalam. Saat udara dingin memasuki paru-parunya, dia akhirnya merasa hidup kembali.

Dia telah menghabiskan tiga hari terakhir dengan rajin merawat lukanya di dalam kamar Jin Mu-Won. Jika bukan karena itu, dia masih akan berbaring di tempat tidur. Tetap saja, dia harus berhati-hati.

Jin Mu-Won telah berhasil membawanya kembali dari ambang kematian menggunakan Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung, tetapi banyak racun yang tersisa di tubuhnya. Racun ini terlalu kuat, membuatnya tidak punya pilihan selain mengeluarkannya secara perlahan dari tubuhnya dalam jangka waktu yang sangat lama.

Aku ingin tahu berapa lama ini akan berlangsung.

“Pertama, aku harus mendapatkan kembali kekuatanku. Hanya dengan begitu saya dapat menggunakan chi saya untuk mengeluarkan racun secara perlahan. ”

Dia melihat sekeliling Benteng Tentara Utara.

Yang dia lihat hanyalah paviliun, menara, dan kastil yang tertutup salju. Itu adalah pemandangan yang menakutkan.

Jadi ini adalah Benteng Tentara Utara…

“Sepertinya kamu bisa bergerak sekarang.”

Eun Ha-Seol berbalik menghadap pemilik suara. Dia melihat Jin Mu-Won, yang memegang obor.

Melihat keterkejutan Eun Ha-Seol, Jin Mu-Won tersenyum dan berkata, “Seperti yang Anda lihat, tidak ada apa-apa di sini. Tempat ini dulunya makmur, tetapi sekarang hanya reruntuhan yang menyedihkan. Saya tidak akan tinggal di sini jika saya punya pilihan.”

“……”

“Oh, dan jika memungkinkan, gunakan sumber daya dengan bijak. Saya mungkin hampir tidak memiliki cukup makanan untuk kami berdua untuk bertahan hidup di musim dingin.”

Mata Eun Ha-Seol berbinar.

Tolong jangan tanya saya tentang identitas saya yang sebenarnya.

Dia penasaran mengapa pemuda itu menerimanya meskipun tidak tahu apa-apa tentang dia.

"Ikut denganku. Saya akan menunjukkan Anda berkeliling. Anda akan tinggal di sini untuk beberapa waktu, kan? ”

Jin Mu-Won selesai mengatakan apa yang ingin dia katakan, dan kemudian segera berbalik dan berjalan pergi. Eun Ha-Seol mengejarnya.

Dua set jejak kaki yang berbeda muncul di salju putih benteng dan perlahan-lahan tertutup oleh salju yang turun sesuai urutan yang telah mereka bentuk.

Di atas kepala mereka, seekor burung terbang melewatinya.

"Elang utusan?"

Jang Pae-San tampak bingung melihat burung besar itu terbang di atas Benteng Tentara Utara. Dia mengulurkan tangan dan elang utusan mendarat dengan lembut di lengannya. Itu pasti pesan yang cukup penting.

Heaven's Summit sering menggunakan utusan elang yang sangat terlatih untuk mengirimkan perintah penting ke cabang mereka di Dataran Tengah. Namun, ini adalah pesan pertama yang diterima Jang Pae-San setelah tiba di Benteng Tentara Utara tahun lalu. Ini adalah tempat yang tidak dipedulikan oleh Heaven's Summit.

Sebuah tabung bambu kecil dilekatkan pada kaki elang menggunakan kain merah. Kain merah berarti akan ada pekerjaan berbayar untuk Jang Pae-San.

Dia buru-buru membuka tabung dan mengeluarkan surat yang digulung di dalamnya.

“Tamu terhormat akan tiba di musim semi, jadi bersiaplah untuk menyambut mereka? Apa-apaan…”

Sudut bibir Jang Pae-San berkedut saat dia menyemburkan serangkaian kata-kata kotor.

Sejujurnya, dia berharap itu akan menjadi kabar baik. Dia benar-benar berdoa agar dia dipanggil kembali ke Dataran Tengah. Sial baginya, isi surat itu sama sekali tentang sesuatu yang lain.

“Apa yang menarik dari tempat ini, apakah ini seharusnya semacam resor wisata? Kenapa sih 'tamu terhormat' ini datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mati kedinginan?"

Gunung Jang Pae-San akhirnya meletus setelah lama tidak aktif.

Saya tidak ingin diasingkan, itu tidak adil! Di atas semua itu, sekarang mereka menyuruhku untuk mengubah tempat sampah ini menjadi hotel untuk tamu terhormat? Pada awal musim semi? pikir Jang Pae-San, jantungnya berdebar karena marah.

Tetap saja, perintah tetaplah perintah. Dia tidak berani melanggar perintah dari atasan, terlepas dari apakah mereka ingin dia menghadapi bahaya atau mengotori tangannya. Di mata Heaven's Summit yang perkasa, dia hanyalah serangga yang bisa dihancurkan kapan saja.

"Persetan! Kita harus memperbaiki salah satu kastil yang kosong.”

Dari fakta bahwa Heaven's Summit telah mengiriminya perintah melalui utusan elang, dia tahu bahwa 'tamu terhormat' ini bukan orang biasa. Mereka pasti orang-orang yang berkedudukan tinggi atau berasal dari keluarga istimewa. Dia harus menyiapkan tempat yang layak bagi mereka untuk tinggal.

"Oi, Wakil Kapten!"

Jang Pae-San memanggil Seo Mu-Sang dan memberitahunya bahwa akan ada tamu terhormat yang datang di musim semi. Setelah mendengar berita itu, Seo Mu-Sang awalnya bereaksi dengan cara yang sama persis seperti Jang Pae-San.

Akan menjadi satu hal bagi para tamu untuk mengunjungi benteng sekali, tetapi tampaknya mereka benar-benar ingin tinggal di sini selama satu tahun atau lebih?

“Hmm, ini mungkin terlihat menjengkelkan, tapi sebenarnya ini adalah hal yang baik. Kita harus memanfaatkan kesempatan ini,” kata Jang Pae-San.

"Peluang? Kesempatan apa?”

“Orang-orang ini adalah VIP. Jika mereka menyukaimu, kamu mungkin bisa meninggalkan tempat ini lebih cepat dari yang kamu kira.”

Mata Seo Mu-Sang berbinar atas saran Jang Pae-San. Dia sudah muak dan bosan dengan hari-hari yang membosankan dan lancar ini. Sebulan di sini terasa seperti e setahun di Central Plains. Yang terpenting, dia punya alasan untuk kembali ke Dataran Tengah secepat mungkin.

“Saya pikir sudah waktunya kita merenovasi Lofty Sky Manor (華天閣). [2]”

"Saya setuju. The Lofty Sky Manor adalah bangunan yang tampak paling bagus di reruntuhan ini.”

"Aku akan memberi tahu Tuan Muda Jin."

"Untuk apa?"

“Dia secara teknis adalah pemilik benteng ini. Kita harus memastikan bahwa dia setidaknya menunjukkan keramahan. ”

"Aku akan menyerahkan itu padamu, kalau begitu."

"Ya pak!"

“Pria sejati harus mengubah krisis menjadi peluang, ya. Saya sangat jenius! Baiklah, ini kesempatanku! Aku akan mengakhiri misi yang membosankan ini dan kembali ke Central Plains.”

Jang Pae-San tertawa terbahak-bahak. Melihat hal-hal dari perspektif yang berbeda telah membuatnya merasa jauh lebih baik tentang situasinya.

Seo Mu-Sang hendak meminta izin Jang Pae-San untuk pergi ketika dia menyadari bahwa pria itu telah benar-benar tenggelam dalam dunia imajinasinya sendiri. Karena itu, dia pergi begitu saja dan menuju ke tempat Jin Mu-Won berada.

Jin Mu-Won selalu mengikuti jadwal reguler. Setelah lebih dari satu tahun bersama, Seo Mu-Sang tahu persis di mana dia akan berada saat ini.

Seo Mu-Sang pergi ke Tembok Sepuluh Ribu Bayangan. Dia tidak terkejut menemukan Jin Mu-Won di sana. Tapi dia sangat terkejut melihat seorang gadis berdiri di sampingnya, memancarkan aura yang berteriak "Saya orang yang sangat mencurigakan".

Seo Mu-Sang tercengang.

Dia mendekati Jin Mu-Won dan memanggil, "Tuan Muda Jin."

"Wakil kapten."

Seo Mu-Sang diam-diam menatap Eun Ha-Seol dan menunggu penjelasan.

“Dia adalah keponakan Hwang Cheol. Kedua orang tuanya meninggal ketika dia masih muda, jadi Paman Hwang membesarkannya. Dia membawanya bersamanya terakhir kali, dan dia memutuskan untuk tinggal di sini sampai waktu berikutnya dia kembali, ”kata Jin Mu-Won, yang telah membuat identitas palsu untuk Eun Ha-Seol sebelumnya.

Seo Mu-Sang memeriksa penampilan gadis itu dengan cermat saat Jin Mu-Won sedang berbicara. Saat dia mengunci tatapan dengan mata seperti obsidian gadis itu, dia merasa pingsan sesaat, seperti disambar petir.

Matanya…

Mata Eun Ha-Seol sangat murni dan jernih. Setiap pria yang melihat mata itu akan terpesona oleh kesempurnaannya. Seo Mu-Sang tidak percaya bahwa mata seperti itu bisa menjadi milik orang yang nyata dan hidup.

“A-Apakah kamu benar-benar keponakan Hwang Cheol?”

"Aku akan tinggal di sini sebentar, jadi tolong jaga aku baik-baik."

“Urk!”

Seo Mu-Sang menghela nafas. Dia akrab dengan satu-satunya pelayan setia Jin Mu-Won, Hwang Cheol. Karena gadis itu adalah keponakan Hwang Cheol, tidak ada lagi yang bisa dia katakan.

“Kenapa kau datang mencariku? Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada saya? ” tanya Jin Mu-Won.

“Ah, itu benar! Beberapa tamu terhormat dari Heaven's Summit akan datang ke sini pada musim semi. Apakah tidak apa-apa jika kita merenovasi Lofty Sky Manor untuk mereka?”

"Lanjutkan. Lagi pula, tidak ada yang menggunakannya sekarang. ”

Jin Mu-Won memberikan izinnya tanpa ragu-ragu. The Lofty Sky Manor adalah bangunan yang terletak tepat di seberang rumahnya. Itu telah ditinggalkan untuk waktu yang lama, dan dia sendiri hampir tidak pergi ke sana. Karena itu, dia tidak terlalu peduli jika seseorang menggunakannya untuk tujuan mereka sendiri.

Para tamu adalah masalah yang lebih besar. Seo Mu-Sang menyebut mereka sebagai 'tamu terhormat', yang berarti bahwa mereka adalah orang-orang dengan status yang agak tinggi. Pikiran untuk bergaul dengan orang-orang yang melelahkan seperti itu membuat Jin Mu-Won pusing.

Itu tidak seperti dia punya pilihan, meskipun. Wakil kapten telah bertindak seperti dia membuat permintaan, tetapi dia sebenarnya hanya memberi tahu Jin Mu-Won tentang sesuatu yang telah diputuskan.

Jin Mu-Won pergi, dengan Eun Ha-Seol mengikuti di belakangnya. Seo Mu-Sang diam-diam melihat profil belakang Eun Ha-Seol saat dia berjalan pergi.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 8 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 8 - Kamar Tidak Cukup untuk Semua Tamu (2)

Previous Chapter - Next Chapter

Langit mendung dan salju mulai turun di atas Benteng Tentara Utara. Pada awalnya, itu hanya beberapa kepingan salju, tetapi segera berkembang menjadi badai salju besar di mana orang tidak dapat melihat bahkan satu inci pun di depan mereka. Setelah tiga hari hujan salju, semuanya menjadi putih dan hawa dingin yang menyertainya membekukan seluruh dunia.

Musim dingin telah tiba.

Jang Pae-San dan orang-orang lain dari Kompi Ketiga benar-benar membatalkan semua kegiatan di luar ruangan mereka. Namun, Jin Mu-Won terus berjalan setiap hari meskipun angin dingin dan sering begadang di atap Menara Bayangan. Hanya setelah matahari terbit dia akan kembali ke kamarnya. Dia kemudian tidur sebentar dan membaca buku-buku yang diberikan Hwang Cheol padanya.

Ketaatan Jin Mu-Won yang terus-menerus pada rutinitas hariannya membuat Seo Mu-Sang mengerutkan kening. Tidak peduli seberapa keras kepala seseorang, seseorang akan membutuhkan keuletan yang luar biasa untuk dapat bertahan hidup seperti itu setiap hari selama bertahun-tahun.

Waktu seolah berjalan terhenti di tempat terpencil ini, dan pengunjung sangat jarang. Semakin lama seseorang menghabiskan waktu di sini, semakin cepat perasaan terisolasi dan depresi akan terkikis di pikiran, mengirim seseorang berputar ke kedalaman kegilaan. Bahkan tentara bayaran tidak dibebaskan dari emosi ini.

Belum lama ini, beberapa pria di Kompi Ketiga sudah menunjukkan tanda-tanda menjadi gila. Jika Jang Pae-San tidak menyadari dan ikut campur dalam waktu, mereka akan benar-benar kehilangan akal.

Tidak seperti Jin Mu-Won, setidaknya orang-orang ini memiliki sesuatu untuk dinantikan. Mereka hanya harus bertahan selama dua tahun lagi dalam isolasi ini, dan kemudian mereka dapat kembali ke rumah mereka. Ini adalah poin yang paling mengkhawatirkan Seo Mu-Sang. Bagaimana bisa Jin Mu-Won tetap begitu tenang dan rasional mengetahui bahwa dia mungkin akan menghabiskan sisa hari-harinya hidup tanpa tujuan seperti ini?

Tanpa sepengetahuan Seo Mu-Sang, Jin Mu-Won memang memiliki sesuatu untuk hidup. Seni Sepuluh Ribu Bayangan. Tanpa secercah harapan ini, dia mungkin akan menjadi gila seperti yang diharapkan Seo Mu-Sang.

Hari-hari Jin Mu-Won dimulai dengan Seni Sepuluh Ribu Bayangan, dan diakhiri dengan Seni Sepuluh Ribu Bayangan. Begitu matahari mulai terbit di cakrawala, dia akan naik ke atap Menara Bayangan dan membaca manualnya. Bahkan ketika dia berjalan tanpa tujuan di kemudian hari, dia masih memikirkan Seni di kepalanya.

Setiap saat terjaga termasuk setiap napas, gerakan, dan bahkan makanannya dihabiskan untuk merenungkan Seni Sepuluh Ribu Bayangan.

Namun baru-baru ini, Jin Mu-Won merasa tertekan. Dia telah mencapai penghalang jalan dalam pemahamannya tentang Seni dan telah berhenti meningkat.

Dunia ini dinamis; hati yang kuat harus cukup (愅世千變; ).

Dunia selalu berubah, tetapi cukup untuk selalu memiliki hati yang kuat.

Frasa ini muncul di tengah-tengah Seni Sepuluh Ribu Bayangan. Arti dari banyak frasa puitis tidak jelas, tetapi frasa ini secara khusus bergema kuat dengan Jin Mu-Won.

Saya tidak tahu apa artinya memiliki hati yang kuat. Jin Mu-Won tahu bahwa tidak apa-apa untuk melewatkan bagian ini untuk saat ini dan melanjutkan, tapi dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukannya. Ungkapan itu terus menghantuinya seolah-olah ada sesuatu di hatinya yang hilang.

Dia mencoba membaca Art secara keseluruhan beberapa kali, tetapi seolah-olah dia terjebak dalam kabut yang menyilaukan.

“‘Hati yang kuat seharusnya cukup’, apakah cukup hanya memiliki jantung yang kuat dan sehat?[1] Ahhh, saya tidak mengerti! Aku tidak mengerti sama sekali!”

Jin Mu-Won berhenti berpikir dan pergi ke Perpustakaan Besar. Mungkin dia akan dapat menemukan solusi untuk masalahnya di buku-buku di sana.

Krik, kriuk.

Suara langkah kakinya di salju menggema di sekitar benteng yang kosong. Rasa dingin mencapai jari kakinya dan membuatnya terbangun. Dia mengangkat kepalanya dan melihat bahwa salju mulai turun lagi setelah jeda singkat.

Jin Mu-Won merasa bahwa musim dingin tahun ini akan terasa lebih lama dari sebelumnya. Yang paling penting, itu tidak akan menjadi salah satu yang berlalu tanpa arti.

Di sepanjang salah satu dinding perpustakaan, ada setumpuk besar buku baru. Buku-buku ini adalah hadiah dari Hwang Cheol, yang sering membelikan buku bekas untuk Jin Mu-Won setiap kali dia melewati toko buku selama pengiriman regulernya.

"Hmm?"

Tiba-tiba, Jin Mu-Won mengerutkan alisnya. Sebuah jendela telah pecah ke dalam, dan ada salju di lantai. Orang lain telah memasuki Perpustakaan Besar.

Orang itu telah meninggalkan jejak kaki di salju di lantai, jadi dia mengikuti jejak kaki itu ke sudut perpustakaan.

SUARA MENDESING!

Tepat ketika dia hendak berbelok, dia merasakan sentuhan dingin logam di lehernya.

“!!!”

Jin Mu-Won kaget tak bisa berkata-kata. Seseorang telah merangkak di belakangnya dan menempatkan belati putih bersinar di lehernya. Dari sudut matanya, dia bisa melihat sosok pembunuh yang berlekuk dan mungil.

"Seorang gadis?"

Gadis itu terlihat sangat muda, mungkin tidak lebih dari empat belas tahun. Dia meninggalkan kesan yang kuat padanya dengan kulit pucatnya yang luar biasa, mata bersinar seperti kristal hitam, bibir semerah darah, dan rambut hitam dengan sedikit warna biru.

Gadis itu berbisik dari belakangnya, "Siapa kamu?"

“Seharusnya aku yang menanyakan pertanyaan itu padamu.”

Dia mengencangkan cengkeramannya pada belati, berkata, "Jawab aku."

“Saya pemilik tempat ini.”

"Pemilik? Jadi itu akan membuatmu menjadi pewaris Tentara Utara?”

“Tentara Utara tidak ada lagi, tapi ya, saya adalah pewarisnya. Sekarang giliranmu.”

Belati menembus kulitnya dan membuatnya bertanya-tanya apakah dia akan dibunuh pada saat berikutnya, tetapi tidak ada ketakutan dalam suara mantap Jin Mu-Won.

"SAYA…"

MENABRAK!

Suara gadis itu menghilang saat dia tiba-tiba pingsan, menjatuhkan belati ke tanah. Jin Mu-Won berbalik. Bahu gadis itu dan bahkan lantainya berlumuran darah.

Jin Mu-Won buru-buru menempelkan telinganya di dada gadis itu. Detak jantungnya sangat tidak beraturan, dan seolah-olah bisa berhenti kapan saja. Dia tidak tahu siapa dia atau apa yang dia lakukan di sini, tetapi dia tidak bisa membiarkannya mati tepat di depannya.

Dia mengambil gadis itu dalam pelukannya dan membawanya ke kamarnya. Setelah meletakkannya di tempat tidurnya, dia dengan hati-hati melepaskan jubah panjangnya, memperlihatkan pakaiannya yang berlumuran darah. Kemudian, dia perlahan mengupas kain di sekitar luka bahunya.

"Ah!" seru Jin Mu-Won, mengerutkan kening, saat dia memeriksa luka gadis itu. Ada lubang seukuran koin, dan kulit di sekitar lubang itu menjadi hitam.

"Kamu diracun?"

Dari ukuran lukanya, Jin Mu-Won dapat mengetahui bahwa luka itu mungkin dibuat oleh anak panah atau belati kecil.

Dia membuka laci lemari di samping tempat tidurnya dan mengeluarkan sebuah botol kecil.

“Saya harap ini berhasil.”

Selain seni bela diri, Tentara Utara telah banyak berinvestasi dalam pengembangan obat-obatan baru. Itu wajar mengingat bahwa mereka telah berperang dengan Malam Hening selama lebih dari seratus tahun.

Salah satu obat baru yang dikembangkan oleh mereka adalah “Pil Detoksifikasi Pelindung Jantung (護心除毒丹)”, yang sangat efektif untuk mengeluarkan racun dari dalam tubuh. Sayangnya, resep pil ini dan pil itu sendiri telah hilang selama kejatuhan Tentara Utara. Yang dimiliki Jin Mu-Won adalah satu-satunya yang tersisa.

Jin Mu-Won tidak ingin mengambil risiko gagal, jadi dia memutuskan untuk menggunakan pil ini tanpa ragu-ragu. Dia membuka botol dan kabut hitam muncul, diikuti oleh aroma yang lembut tapi menyenangkan. Dia telah memakan semua pil lain kecuali yang ini karena itu adalah satu-satunya yang tidak berpengaruh pada peningkatan kekuatannya.

Jin Mu-Won menekan lembut tenggorokan gadis itu dan bibirnya sedikit terbuka. Dia kemudian memasukkan pil itu ke mulutnya di mana pil itu segera larut dan ditelan.

Dia mencari melalui laci lagi. Kali ini, dia mengeluarkan kotak kayu berisi jarum akupunktur. Dia memasukkan satu di dekat luka gadis itu dan darah segera berhenti mengalir keluar.

"Hah," desah Jin Mu-Won lega. Dia sudah melakukan semua yang dia bisa.

Sekarang dia punya waktu luang, dia melihat lebih dekat ke wajah gadis itu. Dia tampak hanya satu atau dua tahun lebih muda darinya, dan dia sangat cantik. Dia memiliki bulu mata yang panjang, jembatan hidung yang tinggi, dan bibir merah kemerahan. Seolah-olah dia baru saja keluar dari lukisan.

Kontras antara kulitnya yang pucat dan rambut hitam-birunya yang gelap hanya berfungsi untuk menonjolkan kecantikannya. Dia sudah menjadi kuncup bunga yang sangat memikat sekarang, tetapi dalam beberapa tahun, dia akan menjadi bunga yang mekar sepenuhnya.

“Mengapa saya mengambil tamu ini meskipun saya tidak memiliki kamar untuk dia tinggali?”

Jin Mu-Won duduk di kursinya, mendesah.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 7 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 7 - Kamar Tidak Cukup untuk Semua Tamu (1)

Previous Chapter - Next Chapter

Jin Mu-Won berjalan di sekitar Benteng Tentara Utara dengan mata tertutup. Setiap orang yang melihatnya berpikir bahwa dia hanya berkeliaran tanpa tujuan. Sebenarnya, dia sedang memikirkan Seni Sepuluh Ribu Bayangan.

Ada badai (風雨滿天), tetapi lilin bersinar terang (烛火明世).

Seseorang harus seperti lilin, menerangi dunia bahkan selama badai yang mengerikan.

Ini adalah frasa yang sangat abstrak, dan teks penjelasannya juga tidak terlalu membantu. Jin Mu-Won tidak yakin apakah itu metode sirkulasi chi atau pelajaran etika.

Saya perlu menyeimbangkan antara kedua interpretasi karena Seni Sepuluh Ribu Bayangan bukan hanya teknik kultivasi chi, itu juga teks filosofis.

Tiba-tiba, Jin Mu-Won membuka matanya. Prekognisinya mengatakan kepadanya bahwa seseorang yang sangat dia sambut akan tiba di benteng dalam waktu dekat.

Tidak jauh, dia melihat Jang Pae-San dan anak buahnya sedang berkumpul. Mereka tidak mengganggunya lagi dan memperlakukannya seperti dia tidak ada, karena hal itu membuang-buang waktu semua orang.

Begitu Kompi Ketiga mengerti bahwa mereka tidak akan mendapatkan apa-apa dari bermain-main dengannya, ketegangan di antara mereka menghilang. Para pria menjadi begitu santai karena kurangnya tekanan sosial sehingga mereka akan mendiskusikan segala macam hal cabul di depan umum untuk menghabiskan waktu.

Yang mereka pikirkan hanyalah bagaimana melewati setiap hari tanpa merasa bosan. Adapun perintah dari atasan mereka untuk mengawasi Malam Hening? Itu semua tapi dilupakan.

Itu adalah pengulangan dari apa yang dilakukan pendahulu mereka. Dan sama seperti mereka, orang-orang ini akan menghabiskan hari-hari mereka tanpa melakukan apa-apa sampai tiba waktunya untuk kembali ke Dataran Tengah.

Jin Mu-Won maju selangkah. Jarinya yang terluka masih berdenyut kesakitan, tetapi dia tidak menunjukkannya di wajahnya. Apakah dia suka atau tidak, dia harus menghabiskan tiga tahun dengan tentara bayaran ini. Untuk memastikan bahwa mereka akan mengabaikannya, dia harus tetap rendah hati setiap saat dan selalu menyembunyikan emosinya yang sebenarnya.

Dia berjalan melewati Jang Pae-San dan menuju halaman belakang. Di masa lalu, ini adalah taman yang indah dengan tanaman eksotis, lanskap buatan, dan kolam besar. Sekarang tidak ada yang merawatnya, meskipun, itu telah dibanjiri rumput liar.

Jin Mu-Won terkadang datang ke sini untuk beristirahat dan menghindari orang, tetapi hari ini, seseorang telah tiba di sini sebelum dia.

SUKSES!

Ada seorang pria mengacungkan pedangnya sembarangan. Dia meremukkan rerumputan di bawah kakinya dan memotong semak-semak setinggi pinggang, membuat puing-puing tanaman beterbangan di udara.

"Celana, celana!" kata pria itu, yang ternyata adalah Seo Mu-Sang. Dia pasti telah berlatih cukup lama, karena seluruh tubuhnya basah oleh keringat.

Jin Mu-Won berhenti dan mengamati Seo Mu-Sang dengan tenang.

Seo Mu-Sang memiliki ekspresi yang dipenuhi dengan kebencian pada diri sendiri dan melampiaskan rasa frustrasinya pada tanaman seperti orang gila.

Gaya Pedang Awan Biru (青雲劍法). [1]

Itulah nama salah satu seni bela diri yang diajarkan kepada setiap gerutuan di Heaven's Summit. Itu adalah seni bela diri yang dapat dipelajari dalam waktu yang sangat singkat karena gerakannya yang sederhana dan metode budidaya chi yang efektif. Namun, semua orang tahu bahwa ada batas seberapa kuat seseorang bisa mendapatkan dengan mempraktikkannya.

Jika seseorang ingin melampaui batas itu, mereka harus mendapatkan seni bela diri yang lebih baik, tetapi Heaven's Summit tidak akan pernah dengan mudah menyerahkan harta seperti itu kepada tentara bayaran afiliasi belaka seperti Seo Mu-Sang.

Satu-satunya cara baginya untuk mendapatkan seni bela diri tingkat tinggi adalah dengan dipromosikan ke posisi tinggi dalam Heaven's Summit, atau membuat pencapaian besar dan diberi hadiah. Sayangnya, Wakil Kapten Seo Mu-Sang tidak dalam posisi di mana dia bisa melakukannya.

Dia tampak seperti sedang mengayunkan pedang secara acak, tetapi gerakannya tajam dan ringkas, dan dia mengikuti jejak pedangnya dengan matanya. Dia mungkin tidak terlalu berbakat, tapi dia pasti memiliki dasar yang kuat.

Setelah menyelesaikan tarian pedangnya, Seo Mu-Sang melemparkan pedangnya ke tanah.

DENTANG!

“AHHHHH! PERSETAN!" teriak Seo Mu-Sang kesal, suaranya serak. Tiba-tiba, dia melihat Jin Mu-Won menatapnya dan mengangkat kepalanya.

Mata mereka bertemu.

"Kamu punya masalah dengan aku datang ke sini?"

"Tidak, toh itu kosong."

"Kalau begitu tersesat."

Sikap Seo Mu-Sang terhadap Jin Mu-Won sangat kasar. Itu karena setiap kali dia melihat bocah itu, dia akan diingatkan akan penyesalan dan ambisinya yang tersisa.

Jin Mu-Won menundukkan kepalanya sedikit sebagai pengakuan, lalu pergi. Seo Mu-Sang kembali mengayunkan pedangnya dengan liar.

Daun dan rumput yang dipotong berputar dan menari di udara.

Angin sepoi-sepoi menimbulkan riak di air kolam, menyebabkan bayangan Seo Mu-Sang kabur seolah-olah dia menggigil.

Satu Tahun Kemudian

Jin Mu-Won mendongak.

Itu adalah hari yang cerah, tanpa awan di langit, dan dia bahkan bisa melihat dataran jauh di kejauhan. Biasanya, pemandangan ini akan membuatnya tersenyum, tapi tidak hari ini.

Musim dingin akan datang. Segera, suhu akan mulai menurun pada tingkat yang menakutkan, dan angin akan membekukan satu sampai ke tulang. Dataran Utara akan dengan cepat berubah menjadi dunia putih.

“Ah, sial! Ini membeku! Cepat dan pindahkan barang-barang di dalamnya. Jika ada yang hilang, kami harus segera memberi tahu pemasok.”

Keluhan keras Jang Pae-San menusuk gendang telinga Jin Mu-Won. Dia berbalik dan melihat Jang Pae-San mengomel pada tiga orang yang mendorong gerobak persediaan yang terisi penuh.

Seringai jahat menyebar di wajahnya.

Musim dingin tahun lalu benar-benar dingin. Bahkan Jin Mu-Won, penduduk setempat, tidak tahan dengan musim dingin yang keras di Utara. Lalu, seberapa buruk orang-orang ini mengalaminya untuk pertama kalinya?

Mereka belajar apa itu radang dingin, dan perasaan menghirup udara yang seperti pisau mengiris paru-paru mereka. Juga, karena mereka meremehkan jumlah makanan yang mereka perlu makan untuk menahan dingin, mereka tidak punya pilihan selain pergi keluar dan mendapatkan persediaan di tengah badai salju. Jin Mu-Won masih bisa mengingat raut wajah mereka.

Rupanya, mereka telah mempelajari pelajaran mereka. Sekitar sebulan yang lalu, Jang Pae-San telah menulis surat ke Heaven's Summit meminta beberapa kali lebih banyak makanan dan kebutuhan daripada tahun sebelumnya. Tidak hanya itu, dia juga telah membeli satu ton bulu dari para pemburu di desa terdekat, dan dengan kikuk menjahit sendiri beberapa mantel untuk persiapan musim dingin yang akan datang.

Itu adalah musim dingin kedua yang harus dilalui Jin Mu-Won dan Jang Pae-San bersama. Namun, hubungan mereka tidak berubah. Sepanjang tahun lalu, keduanya berpura-pura bahwa yang lain tidak ada, seperti burung unta yang mengubur kepala mereka di pasir.

Hanya dalam satu tahun, Jin Mu-Won telah tumbuh jauh lebih tinggi dan bahkan tubuhnya yang kurus mulai menunjukkan sedikit otot. Namun, hal yang paling mencolok tentang dia adalah bibirnya yang mengerucut dengan keras kepala dan sorot mata yang dalam yang membuat gadis enam belas tahun itu terlihat seperti orang dewasa yang matang.

Seo Mu-Sang memandang Jin Mu-Won dengan waspada. Meskipun kebenciannya pada bocah itu tampaknya telah sedikit berkurang, masih ada niat membunuh yang tersisa di matanya.

Jin Mu-Won bisa merasakan tatapan Seo Mu-Sang, tapi dia tidak memperdulikannya. Dia tahu bahwa permusuhan Seo Mu-Sang terhadapnya telah berkurang secara signifikan selama setahun terakhir.

Sementara Jang Pae-San dan tentara bayaran lainnya semakin terkuras, Seo Mu-Sang dengan rajin bekerja untuk meningkatkan ilmu pedangnya. Setiap hari, saat dia mengayunkan pedang dan melatih gerak kakinya, rerumputan di sekitar kakinya dicabut sampai tanah menjadi tandus dan keras.

Seo Mu-Sang telah sepenuhnya menguasai Gaya Pedang Awan Biru sekarang. Namun, dia menjadi semakin kesal akhir-akhir ini karena tidak ada lagi ruang tersisa baginya untuk berkembang.

"Tuan muda!" Sebuah suara yang familiar memanggil Jin Mu-Won.

Jin Mu Won tersenyum.

Seorang pria berusia tiga puluhan berdiri di depannya, menyeret kereta kuda besar di belakangnya. Dia memiliki kulit kecokelatan dan tampak jauh lebih tua dari usia sebenarnya.

“Paman Hwang!”

"Tuan Muda, bagaimana kabarmu?"

Hwang Cheol tersenyum. Dia telah membawa seluruh gerobak berisi persediaan musim dingin untuk Jin Mu-Won.

“Aku baik-baik saja, terima kasih atas perhatianmu. Bagaimana kabarmu, Paman Hwang?” sapa Jin Mu-Won.

“Saya baik dan sehat, seperti yang Anda lihat. Aku kedinginan, jadi bisakah kita masuk sekarang?” Hwang Cheol tergoda untuk mendorong Jin Mu-Won kembali ke kamarnya.

Jin Mu-Won menyeringai saat dia memimpin Hwang Cheol masuk ke dalam. Dia melihat ke gerobak Hwang Cheol. Itu diisi sampai penuh dengan makanan dan kebutuhan lainnya. Paman Hwang bekerja keras untuk menabung dan membeli barang-barang ini untukku.

Di hadapan kesetiaan dan ketulusan Hwang Cheol, Jin Mu-Won mengendus dan merasakan ujung hidungnya semakin dingin saat ingusnya membeku.

“Paman Hwang, kamu tidak perlu melakukan ini untukku.”

“Tapi aku ingin melakukannya. Harga barang-barang ini tidak ada artinya bagiku dibandingkan dengan Tuan Muda yang berharga…” teriak Hwang Cheol, air mata menetes di wajahnya.

Jin Mu-Won berseri-seri dan menepuk pundaknya, berkata, “Jangan menangis, Paman Hwang. Saya sangat berterima kasih atas perhatian Anda, itu saja.”

Hwang Cheol tidak menjawab dan hanya tersenyum pahit.

Jin Mu-Won seharusnya tidak berakhir seperti ini. Jika bukan karena upaya Angkatan Darat Utara, Dataran Tengah tidak akan seberuntung sekarang. Seratus tahun yang lalu ketika Malam Senyap pertama kali menyerang, Dataran Tengah berada di ambang kehancuran. Bahkan sekarang, luka perang belum sepenuhnya sembuh.

Tapi waktu berlalu dengan cepat, begitu pula sifat manusia. Segera setelah Dataran Tengah pulih sedikit, mereka melupakan bekas luka dan keputusasaan sejak saat itu dan mulai bersaing di antara mereka sendiri untuk mendapatkan kekuasaan lagi. Mereka lupa tentang pencapaian Tentara Utara dan menghancurkannya untuk alasan egois. Sekarang, mereka bahkan telah melupakan Jin Mu-Won.

"Ada berita tentang dunia luar?" tanya Jin Mu-Won saat mereka memasuki kamarnya.

Hwang Cheol menekan perasaan pahitnya dan mulai memberi tahu Jin Mu-Won tentang kejadian baru-baru ini. Dia adalah satu-satunya penghubung pemuda itu ke seluruh dunia, dan satu-satunya sumber informasi tentang hal-hal yang terjadi di Dataran Tengah. Dari informasi ini, Jin Mu-Won dapat menyimpulkan arah kasar yang diambil dunia, jadi dia selalu mendengarkan dengan seksama cerita yang diceritakan Hwang Cheol.

Hwang Cheol berbicara sepanjang malam, dan tawa Jin Mu-Won dapat terdengar dari waktu ke waktu melalui celah di sekitar pintu.

Saat pagi tiba, Hwang Cheol menyiapkan sarapan yang enak untuk Jin Mu-Won. Jin Mu-Won ingin berbagi makanan, tapi Hwang Cheol menolak. Pada akhirnya, dia menghabiskan semua makanannya sendiri, membuat Hwang Cheol tersenyum puas.

“Tuan Muda, saya telah mentransfer semuanya ke gudang. Pastikan untuk makan dengan baik.”

"Jangan khawatir. Sejak saat itu, saya memastikan untuk makan tiga kali sehari.”

Terlepas dari jawaban Jin Mu-Won, Hwang Cheol tidak merasa lega. Jin Mu-Won mengerti bagaimana perasaan Hwang Cheol. Jika posisi mereka dibalik, dia mungkin akan merasakan hal yang sama.

Saat itu, tatapan Jin Mu-Won beralih ke gerobak Hwang Cheol. Sebagian besar barang telah dihapus, tetapi masih ada beberapa barang yang tersisa.

"Apa itu?" tanya Jin Mu-Won sambil menunjuk sebuah batu seukuran balita. Batu obsidian dengan kilau hitam kusam tampak sangat berat.

“Saya mendapatkannya di perjalanan saya. Saya mendengar bahwa itu adalah meteorit yang jatuh dari langit, dan bahwa sebuah suku memujanya sebagai batu suci…”

"Bagaimana hal seperti itu bisa sampai di tangan Paman?"

"Suku itu dibantai, jadi batu itu tidak menjadi milik siapa pun."

"Mereka dibantai?"

“Sepertinya mereka terlibat konflik dengan Sekte Tinju Tyrant.”

“……”

Terkejut tak bisa berkata-kata, Jin Mu-Won menatap ke langit. Fajar telah tiba dan langit semakin cerah, tetapi itu tidak membuatnya merasa lebih baik.

"Sekte Tinju Tyrant ada di Yunnan, kan?"

"Ya. Itu mungkin karena tidak banyak faksi seni bela diri di sana.”

Jin Mu-Won menutup matanya. Empat pengkhianat Tentara Utara semuanya memilih untuk membentuk faksi mereka sendiri di Dataran Tengah.

“Phantom Blade (赤手鬼劍)” Yeon Cheon-Hwa (連天華) telah mendirikan pangkalan di Barat dan menciptakan Benteng Pedang Besar (重劍堡), juga dikenal sebagai Benteng di Surga Barat (西天堡) .

“Kaisar Angin (風帝)” Kyung Mu-Saeng (庆伍胜) menciptakan Tempest Mountain Villa (風雲山莊). Meskipun seni bela dirinya seimbang antara gerak kaki dan pertarungan jarak dekat, karena para pengikutnya, faksinya sebagian besar berfokus pada pertempuran.

Yang terkuat di antara Empat Pilar, "Kaisar Darah Besi (鐵血武帝)" Jae Hyuk-Shim (载啸辛) menciptakan Kota Darah Besi (鐵血城) di wilayah utara Dataran Tengah. Dia adalah master seni bela diri defensif, tetapi kepribadian subversifnya membuat semua orang takut, termasuk pengikutnya sendiri.

Akhirnya, "Iblis Tinju (拳魔)" Jo Cheon-Woo (曹天佑) menciptakan Sekte Tinju Tiran (霸拳會). Dia kejam, kejam dan tanpa henti sampai-sampai dia akan menyerang ke depan tanpa melihat ke belakang begitu dia memiliki target, seperti beruang yang mengamuk yang tak terhentikan. Sekte Tyrant Fist terletak di Yunnan untuk menghindari konflik teritorial dengan faksi besar lainnya, tetapi dalam proses perluasannya, ia memusnahkan dan menyerap sekte dan suku kecil yang tak terhitung jumlahnya.

“Jangan terlalu khawatir tentang apa yang terjadi, Tuan Muda. Saya akan mengambil ini sehingga Anda tidak perlu melihatnya. ”

“Tidak, jangan. Untuk beberapa alasan, itu telah merebut hatiku.”

Jin Mu-Won mengulurkan ujung jarinya dan menyentuh batu itu. Rasa dingin sedingin es yang dia rasakan sangat membebani hatinya.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 6 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 6 - Selama ada Angin, akan ada Riak (2)

Previous Chapter - Next Chapter

Setelah kejadian hari itu, Jang Pae-San dan orang-orang lain dari Kompi Ketiga menghindari Jin Mu-Won seperti wabah. Tidak ada gunanya bergaul dengan bocah itu, jadi mereka memperlakukannya seolah dia tidak ada.

Ini adalah kabar baik bagi Jin Mu-Won. Paling tidak, dia tidak akan disiksa lagi. Tetap saja, dia harus waspada terhadap Jang Pae-San yang sangat picik, yang tidak akan melupakan penghinaan yang dia terima hari itu untuk waktu yang sangat lama.

“Hah…” desah Jin Mu-Won, menatap reruntuhan Benteng Tentara Utara. Dia saat ini sedang duduk di atap Tower of Shadows, gedung tertinggi di benteng.

Meskipun bangunan berlantai dua belas sebagian besar utuh, tidak aneh jika runtuh kapan saja dan kebanyakan orang menghindari naik ke gedung. Namun, setelah apa yang terjadi terakhir kali dengan insiden penculikan, Jin Mu-Won tidak berani keluar lagi. Dia malah mulai mendaki ke puncak Menara Bayangan.

Jin Mu-Won berbaring, terjaga, di atas genteng sepanjang malam.

Seo Mu-Sang mengawasinya dari jauh, meskipun dia tahu bahwa hal itu tidak ada artinya. Dia hanya mengamati Jin Mu-Won sekarang karena penasaran. Untuk beberapa alasan, dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari bocah itu.

"Kamu benar-benar berani meskipun tidak tahu seni bela diri apa pun."

Keberanian dan keberanian Jin Mu-Won mengejutkan Seo Mu-Sang. Dia tahu bahwa Jin Mu-Won telah berbohong; klaim dan alasannya penuh dengan kekurangan. Siapa pun yang berpikir dengan hati-hati tentang apa yang dia katakan akan menyadarinya.

“Empat Pilar semuanya berada di antara seniman bela diri terkuat di dunia. Bagi orang-orang seperti mereka kehilangan kendali atas pengikut mereka, apakah itu mungkin?”

Jang Pae-San terlalu terintimidasi oleh penyebutan Tentara Utara dan KTT Surga, dan tidak menyadari fakta ini. Tidak demikian halnya dengan Seo Mu-Sang. Dia segera melihat melalui kebohongan Jin Mu-Won; dia hanya tidak ingin memberi tahu Jang Pae-San.

Benar, dia telah tergoda oleh penyebutan 'harta karun' dan 'manual seni bela diri', tetapi dia tidak ingin menyiksa seorang anak untuk mendapatkan hal-hal ini. Lebih jauh lagi, dia sudah secara pribadi mencari di benteng dan memastikan bahwa memang tidak ada barang berharga di tempat ini.

Dia kesal karena dia harus menyia-nyiakannya selama tiga tahun, tetapi dia tidak ingin melampiaskannya pada Jin Mu-Won.

Sejujurnya, dia benar-benar mengagumi Jin Mu-Won. Seorang anak laki-laki yang bisa tetap tenang dan memanipulasi orang saat disiksa meski tidak tahu seni bela diri, bukanlah apa-apa jika tidak mengagumkan.

Itu sangat disayangkan. Kalau saja dia belajar seni bela diri dari Tentara Utara, dia pasti akan menjadi orang hebat dan pemimpin dunia.

Keberanian Jin Mu-Won bukanlah sesuatu yang bisa diajarkan. Dia terlahir sebagai anak harimau, tetapi sayangnya untuk anak harimau ini, ayahnya meninggal sebelum dia tumbuh dewasa.

Bahkan bayi harimau membutuhkan perlindungan orang tua mereka untuk tumbuh dengan aman. Seo Mu-Sang hanya bisa meratapi bahwa jalan Jin Mu-Won menuju kebesaran telah terhalang oleh kemalangannya.

Dia memperhatikan Jin Mu-Won sebentar lagi, lalu pergi. Jin Mu-Won telah menjadi kekecewaan besar, tetapi itu tidak ada hubungannya dengan dia sehingga tidak ada yang perlu dia sesali. Di mata Heaven's Summit, bocah itu telah mencapai batasnya.

Seo Mu-Sang tiba-tiba kehilangan minat pada Jin Mu-Won. Anak itu bukan ancaman. Tanpa suara, dia menghilang ke dalam kegelapan.

Ketika Seo Mu-Sang telah pergi, Jin Mu-Won tidak bangun. Dia tidak tahu apa yang harus dia lakukan selanjutnya. Dia hanya berbaring dan tertidur, bangun hanya saat fajar menyingsing. Ketika dia melihat sinar kemerahan matahari terbit, dia berdiri.

"Persetan!" dia berteriak ketika dia secara tidak sengaja menggoreskan jarinya yang tanpa paku ke atap. Sudah tiga hari sejak penculikan itu dan keropeng terbentuk di lukanya, tapi rasa sakit itu masih terus menyiksanya.

"Ini adalah harga kecil yang harus dibayar untuk menghilangkan kecurigaan mereka," katanya pada dirinya sendiri. Ketika dia memperlakukan apa yang telah terjadi sebagai ritual yang diperlukan yang akan menjamin kelangsungan hidupnya selama tiga tahun ke depan, dia merasa jauh lebih baik.

Jin Mu-Won melihat ke arah timur. Cahaya dari matahari terbit menyinari reruntuhan Benteng Tentara Utara, memandikan benteng, yang telah diselimuti kegelapan, dalam cahaya keemasan.

Saat kegelapan tersapu, bayangan muncul. Sinar cahaya menembus celah-celah di dinding dan bangunan, menciptakan pola misterius dari kontras antara cahaya dan bayangan.

Mata Jin Mu-Won berbinar. Bayangan yang diciptakan oleh sinar matahari yang menyinari ukiran di dinding, mengubah desain yang tampaknya tidak berarti menjadi sesuatu yang menyerupai kata-kata.

Dia memusatkan perhatiannya pada dinding. Saat matahari terbit, sudut cahaya dan bayangan berubah, hingga akhirnya teks bisa dibaca.

(一元一氣) (必有影存).

Dari dalam One melahirkan bayangan.

(二氣異己) (萬物合一).

Menenun Dua untuk kesatuan semua.

(鏡光滿世) (我存一影).

Di dunia cahaya, aku memeluk bayangan.

Pada awalnya, hanya ada energi murni, dan kemudian terpecah menjadi cahaya dan bayangan.

Cahaya dan bayangan dapat bercampur dengan cara yang berbeda, tetapi pada akhirnya, semua ciptaan disatukan oleh harmoni mereka.

Dunia dipenuhi dengan cahaya dari banyak jiwa, tapi aku merangkul bayang-bayang. Menjadi kegelapan langit malam yang diterangi oleh lautan bintang.

Jin Mu-Won menatap tanpa berkedip pada fenomena yang diciptakan oleh interaksi cahaya dan bayangan.

Rahasia terbesar Tentara Utara mengungkapkan dirinya kepadanya.

Saat matahari bergerak melintasi langit dan bayang-bayang bergeser, kata-kata akan muncul dan menghilang. Kata-kata ini datang bersama untuk membentuk satu manual seni bela diri demi satu. Pemandangan misterius ini hanya bisa diamati dari atap Tower of Shadows.

Kata-kata ini ditulis dalam bahasa Kerajaan Sungai Bulan, sebuah kerajaan yang telah lama hancur dalam perang. Jin Kwan-Ho tidak mengajari putranya seni bela diri, tetapi dia telah mengajarinya cara membaca bahasa Kerajaan Sungai Bulan.

Jadi, Jin Mu-Won sekarang adalah satu-satunya orang yang masih hidup yang bisa membaca bahasa ini. Di mata orang lain, kata-kata ini tidak lebih dari mesin terbang acak.

Ribuan orang telah pergi ke Benteng Tentara Utara, tetapi Jin Mu-Won sekarang adalah satu-satunya orang yang mengetahui rahasia ini. Bahkan Empat Pilar pun tidak diberitahu tentang hal itu.

Orang hanya menyebutnya Tembok Sepuluh Ribu Bayangan. Mereka tidak tahu bahwa warisan setiap Lord of the Northern Army diukir di dinding itu.

Itu tidak selalu seni bela diri. Kadang-kadang ketika salah satu Lord sebelumnya memiliki ide, mereka akan mengatur pemikiran mereka di dinding benteng. Setelah bertahun-tahun, tembok itu akhirnya menjadi Tembok Sepuluh Ribu Bayangan saat ini.

Semua Penguasa mulai dari Buk Jin-Hu generasi pertama, hingga Jin Kwan-Ho generasi keempat, telah meninggalkan tulisan mereka di dinding. Karena tembok hanya sebagai media untuk menuangkan pikiran mereka, tulisan-tulisan itu akhirnya bertebaran di mana-mana.

Beberapa tulisan memiliki kedalaman yang lebih dalam, sementara yang lain lebih luas. Beberapa membahas teori pencak silat (武理), sementara yang lain membahas pemahaman mereka tentang teknik kaki (步法). Dua jenis tulisan sangat menarik bagi Jin Mu-Won. Yang pertama adalah teknik pedang (劍法), dan yang kedua adalah ide budidaya chi (心功) yang ditinggalkan oleh Buk Jin-Hu.

Sepintas, orang dapat melihat bahwa setelah baris-baris ide kultivasi chi yang ditulis seperti puisi, Buk Jin-Hu dan setiap penerusnya telah meninggalkan penjelasan dan interpretasi teks mereka sendiri, semua berkumpul untuk membentuk menyelesaikan Seni Sepuluh Ribu Bayangan (萬影訣).

Saat catatan tentang Seni terakumulasi selama bertahun-tahun, Seni Sepuluh Ribu Bayangan telah mengambil lebih banyak ruang di dinding, bahkan sampai ke bagian terdalam benteng. Sepuluh ribu kata lebih terasa seperti proses pemikiran daripada kesimpulan sederhana. Karena panjangnya yang tipis, Seni Sepuluh Ribu Bayangan juga bisa disebut Seni Bela Diri Sepuluh Ribu Kata (萬字神功).

Meskipun Seni Sepuluh Ribu Bayangan telah disempurnakan selama beberapa generasi, itu masih sebatas teori. Tidak ada yang pernah menguasainya sebelumnya.

Buk Jin-Hu, Penguasa pertama Tentara Utara dan orang yang memiliki ide awal, berasal dari Nanjing. Dia bukan murid dari sekolah seni bela diri yang terkenal, jadi fondasinya tidak terlalu kuat. Dia termasuk tipe seniman bela diri yang menjadi kuat melalui pengalaman tempur yang sebenarnya.

Karena dia tidak diindoktrinasi tentang akal sehat dalam seni bela diri sejak kecil, teknik dan ide yang dia kembangkan cenderung sangat tidak konvensional. Selain itu, dia adalah seorang jenius dengan imajinasi yang jauh melebihi yang lain.

Seni Sepuluh Ribu Bayangan adalah puncak dari imajinasi liarnya.

Satu melahirkan Dua, artinya asal mula segala sesuatu di dunia ini terbelah menjadi dua. Yin dan Yang, positif dan negatif, cahaya dan bayangan. Nama-namanya berbeda tetapi semuanya memiliki arti yang sama, dan keduanya selalu seimbang. Itulah hukum alam. Lalu bagaimana dengan chi?

Chi harus mengikuti hukum yang sama, bukan?

Meskipun chi dapat mengambil ribuan bentuk yang berbeda tergantung pada tipe tubuh individu atau teknik kultivasi, semua bentuk yang mungkin dapat diklasifikasikan ke dalam Yin atau Yang. Dari sana, tipe chi dapat dibagi lagi menjadi beberapa kategori berdasarkan lima elemen.

Saya merasa ini hanya metode klasifikasi, chi tidak bisa dipilah menjadi dua jenis.

Chi hanyalah chi, tetapi menurut hukum alam, pasti ada sesuatu yang bertindak sebagai penyeimbang chi.

Anti-chi yang setara dan berlawanan dengan chi, kekuatan alam.

Saya pikir, ada di samping chi yang digunakan manusia adalah energi yang akan mengisi kekosongan yang tertinggal, dan energi ini tidak boleh lebih lemah dari chi. Bahkan, itu mungkin lebih kuat.

Saya akan menamai energi ini Shadow Chi demi kenyamanan.

Sebagian besar hidup Buk Jin-Hu telah dihabiskan di medan perang melawan Malam Hening, dan dia memiliki sedikit waktu luang untuk merenungkan detail Shadow Chi. Oleh karena itu, hanya itu informasi tentang Shadow Chi yang dia tinggalkan ketika dia meninggal.

Beberapa lusin tahun setelah kematian Buk Jin-Hu, Penguasa Kedua Tentara Utara, Nam Un-San, memutuskan untuk terus mengerjakan ide Buk Jin-Hu. Pada saat itu, Tentara Utara melakukan hal yang sangat buruk dalam perang melawan Malam Senyap.

Seni bela diri Malam Hening merusak diri sendiri bagi praktisi, tetapi mereka memiliki kekuatan ofensif yang luar biasa jauh melampaui seni bela diri Dataran Tengah. Dengan demikian, Nam Un-San menyimpulkan bahwa seni bela diri baru perlu dikembangkan untuk melawan Malam Hening dan mulai menyempurnakan ide Shadow Chi Buk Jin-Hu.

Namun, orang yang benar-benar mengubah Shadow Chi dari sebuah ide menjadi teknik kultivasi yang sebenarnya adalah Lord ketiga, Yoo Kwang-Yeon. Yoo Kwang-Yeon telah menghancurkan pusat chi-nya[5] dalam pertempuran sengit dengan “Tombak Ilahi Bersayap Hitam (黑翼神槍)”,[6] salah satu dari Empat Jenderal Setan Besar (四大魔將).[ 7] Alih-alih mengundurkan diri dari kematian yang tak terhindarkan, Yoo Kwang-Yeon memilih untuk mempelajari Shadow Chi dan mengubahnya menjadi kenyataan.

Dia menciptakan pusat chi imajiner untuk menggantikan pusat chi yang hancur dan mengisinya dengan jenis energi yang sama sekali berbeda dari chi. Ini adalah energi yang Buk Jin-Hu beri nama "Shadow Chi".

Seperti bayangan sebenarnya, "Shadow Chi" tidak penting dan hanya mereka yang berlatih yang bisa merasakan energinya. Kehadirannya menarik Yoo Kwang-Yeon kembali dari ambang kematian dan memberinya alasan baru untuk hidup.

Yoo Kwang-Yeon kemudian membenamkan dirinya dalam menyempurnakan Shadow Chi selama sisa hidupnya.

Kegelapan langit malam yang dipenuhi bintang-bintang tampak kosong, tetapi sebenarnya dipenuhi dengan energi gelap yang tidak terdeteksi.

Ini berarti bahwa baik chi maupun shadow chi dapat selalu eksis secara harmonis, tanpa saling mengganggu.

Yoo Kwang-Yeon merasa bahwa jika dia berhasil menguasai Shadow Chi, dia akan mampu mengubah seluruh sistem kultivasi chi. Namun, sebelum dia bisa menyelesaikan pekerjaannya, dia menyerah pada luka-lukanya dan meninggal.

Dia telah menyadari pentingnya Shadow Chi ketika sudah terlambat, dan sedikit waktu yang dia miliki masih jauh dari cukup untuk menyempurnakannya. Sebelum kematiannya, teknik ini diturunkan kepada penggantinya, Lord keempat dan ayah Jin Mu-Won, Jin Kwan-Ho.

Jin Kwan-Ho mewarisi keinginan pendahulunya untuk menyempurnakan teknik ini, tetapi dia meninggal muda dan tidak pernah berhasil mempelajari Shadow Chi atau bekerja untuk meningkatkan Seni Sepuluh Ribu Bayangan.

Meskipun Jin Mu-Won tahu bahwa Seni Sepuluh Ribu Bayangan tidak lengkap, dia tetap memilih untuk mempelajarinya. Itu adalah sesuatu yang bahkan tidak akan pernah dia pertimbangkan jika bukan karena situasinya. Empat Pilar telah mengambil setiap manual seni bela diri lainnya, dan Heaven's Summit memantau setiap gerakannya. Dia tidak punya pilihan selain mempelajari seni bela diri yang sama sekali tidak terdeteksi oleh orang lain, bahkan jika pencarian jalan untuk menyempurnakan Seni membuatnya merasa benar-benar tersesat, seperti dia meraba-raba rakit kecil di laut lepas di malam hari dengan tidak ada cahaya penuntun dan tidak tahu di mana tujuannya.

Ujung jalannya bisa menjadi lautan keputusasaan, tetapi bisa juga menjadi dunia baru yang bersinar dengan harapan. Dia tidak tahu. Dia hanya bisa bergerak maju, selangkah demi selangkah, hari demi hari.

Tiba-tiba, Jin Mu-Won tersenyum.

“Setidaknya aku punya sesuatu untuk diharapkan. Saya masih punya sesuatu yang bisa saya lakukan.”

Itu layak untuk dipertaruhkan. Jin Mu-Won puas hanya dengan berpikir bahwa apakah dia berhasil atau tidak, setidaknya dia tidak akan membuang-buang waktu bahkan untuk tidak mencoba.

Dia menutup matanya dan terus merenungkan Seni Sepuluh Ribu Bayangan.

Persis seperti itu, paginya dengan cepat berakhir.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 5 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 5 - Selama ada Angin, akan ada Riak (1)

Previous Chapter - Next Chapter

“Ugh!” Jin Mu-Won mengerang saat dia sadar kembali. Dia berkedip dan menyadari bahwa lengannya telah diikat.

"Ini?"

Dia berada di sebuah ruangan kecil yang gelap tanpa jendela. Nuansa dan konstruksi ruangan itu familier, jadi Jin Mu-Won menyimpulkan bahwa dia berada di salah satu bunker bawah tanah Benteng Tentara Utara.

“Hmph! Butuh waktu lama bagimu untuk bangun!"

Tiba-tiba, obor dinyalakan dan seorang pria berteriak tepat di telinganya. Dia untuk sementara dibutakan oleh cahaya terang yang tiba-tiba, tetapi Jin Mu-Won mengenali suara pembicara. Itu adalah Jang Pae-San, kapten tentara bayaran yang telah tiba di benteng belum lama ini.

Jang Pae-San saat ini sedang duduk di depan Jin Mu-Won. Di belakangnya berdiri beberapa anggota Perusahaan Ketiga, termasuk Seo Mu-Sang, Won Jeok-Sim dan Yoo Gyung-Chun.

Jin Mu-Won segera mengerti apa yang terjadi.

"Saya diculik tepat di halaman depan saya."

"Itu benar! Sepertinya kamu anak yang pintar.”

"Dan kamu Jang Pae-San."

Jin Mu-Won memelototi Jang Pae-San. Jang Pae-San menyeringai, memperlihatkan gigi kuningnya yang jelek.

“Kamu juga benar.”

"Kenapa kamu menculikku?"

“Kau sudah tahu jawabannya, bukan?”

“Aku ingin mendengarnya langsung dari mulutmu. Apa yang memberimu keberanian untuk menculikku dan menjebloskanku ke penjara di dalam rumahku sendiri?”

“Hah! Seperti yang saya duga, Anda hanyalah anak kecil yang naif dan tidak berbahaya, meskipun Anda terlihat seperti ular berbisa.

Jang Pae-San berdiri dan mendekati Jin Mu-Won. Jin Mu-Won merasa seperti babi hutan raksasa yang marah mendekatinya; Jang Pae-San begitu besar dan garang dengan tinggi enam kaki.

Jang Pae-San meraih dagu Jin Mu-Won dengan kikuk dan mendekatkan wajahnya, memaksa anak laki-laki itu untuk menatap matanya.

“Karena orang tidak berguna sepertimu, kami harus menghabiskan tiga tahun membusuk. Jadi, Anda harus memberi kompensasi kepada kami. ”

"Kamu ingin kompensasi?"

"Ya."

“Kompensasi macam apa yang kamu bicarakan? Saya tidak ingat mempekerjakan Anda. Bukankah kamu bekerja untuk Heaven's Summit?"

“Nak, aku benar-benar tidak suka caramu menatapku sekarang. Itu membuatku ingin menggali matamu dan merebusnya.”

Jang Pae-san mengangguk pada seorang pria di belakangnya. Nama pria itu adalah Noh Ji-Kwang, yang merupakan orang yang paling ahli dalam penyiksaan di Perusahaan Ketiga. Dia juga salah satu antek Jang Pae-San, jadi Jang Pae-san percaya bahwa dia akan melakukan apa pun yang dia perintahkan.

"Oke nak, mari kita mulai dengan teknik yang lebih ringan."

Noh Ji-Kwang mengeluarkan pisau bedah dengan bilah berwarna biru.

Noh Ji-Kwang dengan ringan mengoleskan pisau bedah di punggung tangan Jin Mu-Won. Kulit Jin Mu-won terbelah, dan darah mulai mengalir keluar setetes demi setetes. Pisau pisau bedahnya sangat tajam sehingga Jin Mu-won bahkan tidak merasakan sakit sampai dia melihat luka yang berlumuran darah.

“Guh!” erang Jin Mu-Won. Rasa sakitnya lebih buruk dari yang dia bayangkan, seolah-olah ada saraf yang terpotong.

“Saya tidak ingin menyakiti Anda, tetapi dalam pekerjaan saya, Anda belajar melakukan banyak hal baik Anda mau atau tidak. Cara menyiksa seseorang adalah salah satunya. Saya belum pernah melakukannya pada anak-anak sebelumnya, tetapi seharusnya tidak terlalu sulit untuk membuat Anda berbicara. ”

Noh Ji-Kwang meletakkan pisau bedah di sebelah salah satu ujung jari Jin Mu-Won. Perasaan logam dingin di kulit sensitifnya membuat Jin Mu-Won bergidik, tetapi tekad di matanya tetap tidak berkurang.

“Kau yakin ingin melakukan ini?”

“Apa maksudmu, Nak?”

"Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa lolos dengan ini?"

“Kukuku! Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. Kamu yatim piatu, dan tidak ada yang akan peduli padamu bahkan jika kamu mati di sini.”

"Jika kamu benar-benar berpikir seperti itu, maka kamu bodoh."

Mata Noh Ji-Kwang melebar pada penghinaan Jin Mu-Won. Dia merasa seperti telah dipermalukan oleh bocah itu.

Memadamkan!

Tangan Noh Ji-Kwang bergetar, menyebabkan pisau bedah menusuk daging halus tepat di bawah kuku Jin Mu-Won.

“AHHHHHHHHH!” jerit Jin Mu-Won, seluruh tubuhnya berkedut dan menyentak seperti ikan keluar dari air. Matanya menjadi merah dan bengkak, dan giginya terkatup rapat karena rasa sakit yang tak tertahankan.

“Apa yang baru saja kau panggil aku? Berani mengulang sendiri, Nak?”

"Anda. Adalah. Sebuah. Bodoh.”

“Persetan!”

Marah, Noh Ji-Kwang memutar pisau bedah yang menyebabkan kuku Jin Mu-Won patah menjadi dua. Rasa sakit dari kedua kuku yang patah dan pisau bedah yang menggali lebih jauh ke dalam dagingnya begitu kuat sehingga Jin Mu-Won bahkan tidak bisa berteriak, hanya melebarkan matanya karena terkejut.

Seo Mu-Sang dan yang lainnya menonton dengan sungguh-sungguh menggelengkan kepala.

“Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. Apakah Anda menyebut saya idiot? ”

"Ya! Bodoh kau!"

"Kamu bajingan sonovabitch sombong ..."

Noh Ji-Kwang menyeringai jahat. Masih gemetar, Jin Mu-Won memelototi Noh Ji-Kwang dengan mata merah.

“Tsk… aku akan memberitahumu mengapa kamu benar-benar bodoh. Itu karena kamu bahkan tidak menyadari bahwa kamu telah mengambil langkah lebih dekat ke neraka.”

“Kenapa kamu kecil…”

"Apakah kamu tahu mengapa Heaven's Summit membuatku tetap hidup?"

Noh Ji-Kwang dan Jang Pae-San ragu-ragu sejenak. Mereka menyadari bahwa mereka telah dibutakan oleh prospek harta karun dan seni bela diri rahasia sehingga mereka bahkan tidak memikirkan konsekuensi dari melukai Jin Mu-Won.

“Apakah kamu pikir kamu lebih pintar dari grup sebelum kamu? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa mereka belum mencoba melakukan hal yang sama persis seperti yang Anda lakukan sekarang?” kata Jin Mu-Won dengan nada serius, darah mengalir dari bibirnya yang terpotong. Dia telah menggigit bibirnya sendiri dengan sangat keras untuk bertahan dari rasa sakit yang mengganggu. Meski begitu, dia tidak lupa menatap tajam ke arah Noh Ji-Kwang. Sorot matanya begitu dingin dan menakutkan sehingga bahkan Noh Ji-Kwang pun terkejut.

Namun, Jang Pae-San tidak tergerak. Dia melangkah maju.

“Apakah kamu mencoba mengancamku, bocah? Jangan repot-repot, ancaman Anda tidak berhasil pada saya. Jika Anda tidak ingin lebih menderita, cepat beri tahu kami di mana Anda menyembunyikan harta karun itu. Semakin lama Anda menolak, semakin menyakitkan ini.”

"Apakah aku terdengar seperti sedang mengancammu?"

“Seperti yang saya katakan, ancaman Anda tidak berarti apa-apa bagi saya.”

Mendidih karena marah, Jang Pae-San mengangguk pada Noh Ji-Kwang lagi. Itu adalah sinyal untuk melanjutkan penyiksaan.

Noh Ji-Kwang mengangguk kembali sebagai pengakuan dan meletakkan pisau bedah di bawah kuku Jin Mu-Won yang lain. Namun, sebelum dia bisa melakukan apa pun, Seo Mu-Sang melangkah maju dan berkata, "Kapten, apakah Anda tidak bertindak terlalu jauh?"

“Apa, apakah kamu terpengaruh oleh omong kosong bocah itu? Dia hanya mengada-ada agar dia bisa lolos dari siksaan.”

Jang Pae-San melambaikan tangannya dengan acuh, tapi Jin Mu-Won berbalik menghadap Seo Mu-Sang, berkata, “Apakah menurutmu juga begitu? Bahwa aku hanya mengada-ada agar aku bisa lolos dari siksaan?”

Seo Mu-Sang bertemu dengan tatapan Jin Mu-Won.

Jelas sekali bahwa Jin Mu-Won sangat kesakitan. Dia mencoba berpura-pura bahwa itu tidak sakit, tetapi tubuhnya yang gemetar dan gemetar mengkhianatinya. Jika Seo Mu-Sang memilih untuk menutup mata terhadap penderitaannya sekarang, anak itu mungkin akan mati. Namun, pada akhirnya, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk melakukan itu.

Alasannya adalah mata Jin Mu-Won.

Meskipun mata Jin Mu-Won dipenuhi dengan rasa sakit, tidak ada rasa takut di dalamnya. Tekadnya tidak goyah sedikit pun meskipun disiksa. Seo Mu-Sang belum pernah melihat anak lain seusia Jin Mu-Won dengan mata seperti itu.

Anak ini?

Seo Mu-Sang menoleh untuk melihat Jang Pae-San.

Jang Pae-San mengulangi perintahnya agar Noh Ji-Kwang melanjutkan, tetapi Seo Mu-Sang memotongnya, berkata, “Kapten, mengapa kita tidak mencoba berbicara dengan anak itu dulu? Kita bisa menyiksanya lagi kapan saja jika dia tidak mengatakan sesuatu yang berarti.”

"Apa?"

“Kita tidak bisa memastikan apakah dia punya motif, tapi tidak ada salahnya untuk berhati-hati, kan?” kata Won Jeok-Sim.

“Saya setuju dengan mereka, Kapten,” tambah Yoo Gyung-Chun.

Jang Pae-San sepertinya masih ingin melanjutkan, tetapi pria lain sepertinya memiliki pendapat yang sama dengan Seo Mu-Sang, jadi dia tidak punya pilihan selain menyerah untuk saat ini.

Dia berjongkok di depan Jin Mu-Won.

“Brat, lebih baik kamu menjawab pertanyaan kami dengan benar, atau aku akan memotongmu menjadi potongan-potongan kecil dan menyebarkannya di dataran untuk dimakan anak serigala. Aku yakin mereka akan mencintaimu karenanya.”

"Kau mengancamku lagi."

"Anda!"

“Menurutmu mengapa Heaven's Summit membuatku tetap hidup? Mengapa mereka tidak membunuh saya setelah kematian ayah saya, meskipun mereka benar-benar memiliki ratusan kesempatan untuk melakukannya? Apa yang membuatmu berpikir kamu lebih pintar dari Hantu Zhuge Liang dari Sembilan Langit, yang membuat keputusan untuk membiarkanku hidup? Meskipun hidupku tidak bernilai sepeser pun!”

“Urk!” Jang Pae-San membuat wajah jelek ketika Jin Mu-Won membesarkan Seo-Moon Hwa.

Seo-Moon Hwa, anggota Sembilan Langit, penguasa Puncak Surga.

Itu adalah nama yang Jang Pae-San tidak berani sebutkan. Eksistensi jauh di atas stasiunnya.

"Kamu bajingan kecil!"

“Yang saya maksud adalah, bahwa saya adalah seorang sandera. Seorang sandera yang sangat berharga,” kata Jin Mu-Won sambil tersenyum.

Wajah tersenyum seorang anak berlumuran darah lebih mengganggu daripada menyedihkan. Saat mata Jin Mu-Won mengamati kerumunan, setiap pria dewasa yang bertemu dengan tatapannya tidak bisa menahan diri untuk tidak bergidik saat rasa menggigil mengalir di punggung mereka.

"Apa maksudmu, kamu seorang sandera?"

"Pikirkan tentang itu. Nilai apa yang akan saya miliki sebagai sandera? ”

Suara Jin Mu-Won memiliki karisma aneh yang membuat orang mendengarkan dengan seksama apa yang dia katakan. Bahkan Seo Mu-Sang telah ditarik tanpa disadari dan mulai serius mempertimbangkan arti kata-katanya. Nilai Jin Mu-Won sebagai sandera.

"Siapa yang akan menghargai anak ini?"

Setelah hilangnya Malam Senyap, keseimbangan kekuatan di dunia telah bergeser. Heaven's Summit berdiri di bagian paling atas, sementara sekte dan klan besar masih berjuang untuk mendominasi. Tapi, tak satu pun dari faksi itu akan menghargai Jin Mu-Won.

“Jika ada seseorang, mereka pasti berhubungan dengan Tentara Utara......Tunggu, Tentara Utara?”

Tiba-tiba, Jang Pae-San dan anak buahnya teringat sesuatu.

"Para prajurit Tentara Utara."

Setelah jatuhnya Tentara Utara, Empat Pilar mendirikan pangkalan di Dataran Tengah. Sebagai imbalan atas pengkhianatan mereka, semua faksi murim sebelumnya telah sepakat bahwa mereka akan diberikan tanah.

Sebagian besar prajurit dari mantan Tentara Utara telah bergabung dengan faksi baru Empat Pilar. Namun, ada beberapa yang belum. Meskipun orang-orang ini telah kehilangan akarnya, mereka masih bukan kekuatan yang bisa diremehkan.

Jika mereka memutuskan untuk memberontak melawan Heaven's Summit, seluruh Dataran Tengah akan kacau balau. Bahkan mereka yang telah bergabung dengan Empat Pilar akan terlibat dalam pemberontakan bersama mantan rekan mereka.

Di permukaan, tidak ada yang berani menantang Heaven's Summit. Itu tidak berarti bahwa kemungkinan itu tidak ada. Kekuatan dunia ada dalam keseimbangan yang sangat rapuh yang bisa dihancurkan dengan mudah.

Apa yang akan terjadi jika Jin Mu-Won mati?

Akankah kematiannya membuat marah mantan prajurit Angkatan Darat Utara yang telah menjadi pengembara?

Jika itu terjadi, para pejuang yang mengikuti Empat Pilar akan memberontak juga. Empat Pilar tidak akan pernah membiarkan hal itu terjadi. Dan KTT Surga juga tidak.

Jang Pae-San menggigit bibirnya dan mengerang, "Urgh."

“Sekarang pikirkan tentang apa yang akan terjadi pada kalian.”

"Untuk kita?"

“Akankah Heaven's Summit membiarkan kalian pergi jika mereka mengetahui bahwa kalian memperoleh harta atau seni bela diri Angkatan Darat Utara? Tidak mungkin. Bahkan jika mereka menyelamatkan hidup Anda, mereka masih akan mengusir Anda. Lebih buruk lagi, kau menyiksa sandera sepertiku. Jika itu keluar, Empat Pilar akan bergerak, dan kalian semua sama saja sudah mati.”

"Apa!?" Wajah pria lain menjadi pucat saat kesadaran itu akhirnya mengenai mereka. Secara khusus, Noh Ji-Kwang, yang secara langsung menyiksa Jin Mu-Won, benar-benar ngeri.

“Kalian seharusnya mengerti situasi yang kamu hadapi sekarang, kan?”

“Kami bisa saja membunuhmu secara diam-diam!”

“Berapa lama kamu pikir kamu bisa menyembunyikan kematianku? Jika Anda pikir Anda bisa menyembunyikannya selamanya, silakan dan bunuh saya. ”

Jin Mu-Won menjulurkan lidahnya pada Jang Pae-San, tetapi Jang Pae-San ragu-ragu untuk membalas.

Semuanya seperti yang dikatakan Jin Mu-Won. Bahkan jika dia membunuh Jin Mu-Won dan berlari kembali ke Central Plains, Heaven's Summit pasti akan menemukannya, karena Heaven's Summit adalah dunia itu sendiri.

“Sekarang, lepaskan ikatanku dan obati lukaku. Setelah itu, saya akan mulai mempertimbangkan apa yang dapat Anda lakukan untuk memberikan kompensasi kepada saya. ”

“Grr!” Jang Pae-San mengepalkan tinjunya. Jauh di lubuk hatinya, dia tahu bahwa Jin Mu-Won benar. Namun, egoismenya mencegahnya menerima kebenaran.

Seo Mu-Sang berjalan ke arah Jang Pae-San dan berbisik di telinganya, "Bahkan jika dia berbohong, kita harus melepaskannya."

“ARGH!”

“Kita sudah mencari tempat ini, kan? Dan kami tidak menemukan harta karun atau manual seni bela diri yang tersembunyi. Satu-satunya hal di sini adalah anak itu. Kita bisa dengan mudah membunuh bocah itu, tetapi jika apa yang dia katakan benar, maka kita semua akan dieksekusi bersama keluarga kita.”

Wajah Jang Pae-San bergetar karena marah, tetapi pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain setuju dengan Seo Mu-Sang.

"Lepaskan dia dan kirim dia kembali ke kamarnya!" perintah Jang Pae-San. Orang-orang itu menurut dan membebaskan Jin Mu-Won dari pengekangannya.

Jin Mu-Won memaksakan dirinya untuk berdiri dan meraih jarinya yang gemetar dan berdenyut-denyut. Pecahan kukunya yang patah jatuh ke tanah.

Jin Mu-Won menatap tajam ke arah Jang Pae-San dan berkata, "Aku tidak akan pernah memaafkanmu."

"Aku membiarkanmu hidup untuk saat ini, tetapi jika aku mengetahui bahwa kamu berbohong, aku secara pribadi akan mematahkan semua tulangmu."

"Sepertinya aku tidak membuat diriku cukup jelas."

"Apa maksudmu?"

“Ini adalah rumahku, dan kamu adalah tamu yang tidak diinginkan. Mulai sekarang, saya ingin Anda berperilaku seperti tamu yang pantas. Itu berarti Anda tidak diizinkan untuk mencari kamar saya tanpa alasan. Anda sudah tahu bahwa barang-barang di kamar saya sebagian besar adalah sampah, jadi berhentilah membuang waktu dan usaha Anda. Jika Anda bisa melakukan ini, saya akan berpura-pura bahwa peristiwa hari ini tidak pernah terjadi.

“Baiklah, tetapi jika kamu membuatku kesal, aku akan membunuhmu terlepas dari konsekuensinya, dan persetan dengan Heaven's Summit atau Tentara Utara. Ingat itu."

Jin Mu-Won berjalan menuju pintu keluar, menyeringai puas. Jang Pae-San mengawasinya pergi dengan tatapan menakutkan di matanya.

Tiba-tiba, Jin Mu-Won berhenti di depan Seo Mu-Sang. Mata mereka bertemu sejenak, tetapi tak lama setelah itu, Jin Mu-Won tidak mengatakan apa-apa dan pergi.

“Pahaaa!” Jin Mu-Won menghela nafas yang telah ditahannya. Rasa sakit yang selama ini dia coba abaikan akhirnya memukulnya. Meskipun dia hanya kehilangan satu kuku, rasa sakitnya di luar imajinasi.

Jin Mu-Won sekarang benar-benar yakin akan satu fakta: Tubuh manusia jauh lebih lemah dari yang diperkirakan. Bahkan apa yang tampak seperti luka kecil bisa sangat menyakitkan. Jika dia tidak memiliki tekad yang tidak manusiawi, tidak mungkin baginya untuk tawar-menawar dengan Jang Pae-San.

Nilai saya sebagai sandera? Mengapa ada orang yang percaya omong kosong itu? Tidak ada yang benar-benar berpikir sisa-sisa Tentara Utara adalah ancaman.

Empat Pilar mungkin tidak peduli apakah Jin Mu-Won masih hidup atau sudah mati. Di sisi lain, itu berarti dia bisa menggunakan nama mereka untuk keuntungannya sendiri tanpa masalah.

Jin Mu-Won tahu bahwa hidupnya ada di tangannya sendiri. Dia harus menggunakan setiap alat yang dia miliki jika dia ingin bertahan hidup di dalam rumahnya sendiri.

Masa lalu dan masa depan, itulah yang dia lakukan, dan apa yang dia perlukan untuk terus lakukan.

Berlumuran darah, Jin Mu-Won berjalan kembali ke mansionnya, matahari terbenam membuat bayangan panjang di balik punggungnya yang kesepian.

Previous Chapter - Next Chapter

Novel The Legend of the Northern Blade Chapter 4 Bahasa Indonesia

 Home / The Legend of the Northern Blade  / Chapter 4 - Melawan Angin (3) 

Previous Chapter - Next Chapter

"Tuan muda!" seru pria itu, yang bernama Hwang Cheol.

Hwang Cheol pernah menjadi prajurit kelas tiga di Angkatan Darat Utara. Dia tidak pernah pandai seni bela diri, tetapi kesetiaannya tidak perlu dipertanyakan lagi.

Dia juga satu-satunya prajurit yang tidak benar-benar meninggalkan Tentara Utara. Dia secara sukarela memilih untuk menghabiskan uang hasil jerih payah yang dia dapatkan dari bekerja di tempat lain untuk makanan dan kebutuhan Jin Mu-Won, dan akan mengantarkannya secara langsung secara teratur. Pengabdiannya membuatnya mendapat kehormatan disebut "paman" oleh Jin Mu-Won.

“Tuan Muda, bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Apakah tentara bayaran baru telah memperlakukanmu dengan baik?”

“Jangan khawatir, Paman Hwang, mereka tidak menyakitiku. Bagaimana kabarmu?”

"Aku baik-baik saja, terima kasih."

Hwang Cheol menatap Jin Mu-Won dengan sedih. Dia juga seorang yatim piatu. Ketika dia masih muda, dia selalu dituduh melakukan kejahatan, jadi dia akhirnya mengembara dari satu tempat ke tempat lain. Itu berakhir ketika dia bertemu ayah Jin Mu-Won, Jin Kwan-Ho. Jin Kwan-Ho bukan hanya orang pertama yang menerimanya, dia menerimanya, mengajarinya seni bela diri, dan memberinya kemampuan untuk mencari nafkah.

Hwang Cheol tidak pernah memiliki bakat dalam seni bela diri. Dia bahkan tidak bisa menguasai dasar-dasar seni bela diri Tentara Utara. Meski begitu, Jin Kwan-Ho secara pribadi mengajarinya bela diri agar bisa melindungi dirinya sendiri dan hidup mandiri.

Tentu saja, dia tidak pernah bisa dibandingkan dengan para elit. Kurangnya bakatnya menjadi penghalang yang terlalu besar. Tapi dia masih cukup bagus dalam seni bela diri sehingga orang menyebutnya keajaiban.

Hwang Cheol tidak pernah melupakan kebaikan Jin Kwan-Ho. Sementara semua orang meninggalkan Tentara Utara, dia memilih untuk melayani Jin Mu-Won sebagai gantinya.

“Apakah kamu sudah makan malam?”

Hwang Cheol membuka ranselnya. Beberapa saat kemudian, semangkuk nasi yang baru dimasak dengan lauk beruap muncul di depan Jin Mu-Won. Hwang Cheol mungkin baru saja selesai memasak.

“Cuacanya dingin hari ini, jadi silakan makan selagi makanannya panas, Tuan Muda.”

“Paman Hwang, kamu tidak perlu melakukan ini untukku. Aku bisa memasak untuk diriku sendiri.”

“Tidak, Tuan Muda, saya senang memasak untuk Anda. Cepat dan makan.”

Jin Mu-Won mendapati dirinya tidak dapat menolak ketulusan Hwang Cheol, jadi dia mengambil sendok. Dia menyarankan untuk berbagi makanan dengan Hwang Cheol tetapi ditolak. Hwang Cheol berkata bahwa dia akan merasa kenyang hanya dengan melihat Jin Mu-Won makan.

Jin Mu-Won merasa sedikit tercekik karena rasa terima kasihnya, tapi tetap melanjutkan dan menelan makanannya. Hwang Cheol selalu seperti ini.

“Eh.”

Seo Mu-Sang berkedut. Dia telah menyaksikan seluruh adegan ini terungkap dari tempat persembunyiannya, dan mulai merasa bersalah karena memata-matai reuni yang menyentuh antara pewaris muda bangsawan yang jatuh dan pelayannya yang setia.

Jang Pae-San yang serakah sekarang tampak begitu picik dibandingkan dengan dua orang yang tulus ini.

Setelah Jin Mu-Won menyelesaikan makan malamnya, Hwang Cheol pergi beristirahat di mansion, sementara Jin Mu-Won menuju ke Perpustakaan Besar untuk menghabiskan waktu. Karena Jin Mu-Won tidak ada di kamarnya, Seo Mu-Sang pergi mencari semua bukunya, tetapi tidak menemukan sesuatu yang menarik.

“Apakah ini benar-benar markas besar Tentara Utara? Tentara Utara yang hebat yang sendirian menghentikan invasi Malam Hening? ”

Dulu, adalah impian setiap pemuda untuk melayani Angkatan Darat Utara.

Tentara Utara telah seperti utopia bagi mereka yang bermimpi menjadi pahlawan, termasuk Seo Mu-Sang. Namun, semakin tinggi harapan seseorang, semakin kecewa seseorang ketika harapan itu pupus. Kekecewaan kemudian akan berubah menjadi kecewa, dan kecewa menjadi kebencian.

Cahaya rasa bersalah menghilang dari mata Seo Mu-Sang saat dia mengingat kebenciannya pada Jin Mu-Won.

Jin Mu-Won membuka pintu kamarnya dan masuk. Kemarahan melintas di matanya sejenak saat dia melihat ke seberang ruangan.

Umumnya, itu tampak sama seperti ketika dia pergi. Namun, dia memperhatikan bahwa penempatan beberapa objek telah bergeser sedikit.

“Seorang tamu ada di sini,” gumam Jin Mu-Won seolah itu tidak masalah baginya.

Dua tahun lalu juga seperti ini. Kapten Seo dan anak buahnya akan menggeledah kamarnya lagi dan lagi setiap kali dia keluar. Hanya setelah melakukan lebih dari selusin pencarian, mereka akhirnya menyerah dan menyimpulkan bahwa tidak ada barang berharga yang disembunyikan di kamarnya.

Mereka semua mengira Jin Mu-Won tidak menyadarinya, tapi mereka sangat meremehkannya. Keterampilan pengamatan Jin Mu-Won dan penglihatan yang tajam tidak ada bandingannya. Dia bisa mendeteksi bahkan perubahan yang paling halus sekalipun.

"Aku ingin tahu berapa kali kalian akan menggeledah kamarku kali ini?" kata Jin Mu-Won pada dirinya sendiri. Dia duduk di mejanya dan melihat beberapa buku yang diletakkan di atasnya, termasuk Dao De Jing. Dia tahu bahwa buku-buku itu telah dibuka oleh orang lain meskipun hanya ada sedikit petunjuk.

“Ck!” Jin Mu-Won mendecakkan lidahnya dan mengembalikan buku-buku itu ke posisi semula.

-Nanti malam-

Ketika semua orang telah tertidur, Jin Mu-Won membuka jendela dan melihat ke luar. Kamarnya berada di lantai tiga mansion, jadi dia bisa melihat keseluruhan Benteng Tentara Utara dari jendelanya.

Hari-hari yang telah berlalu seperti mimpi yang menyenangkan. Saat itu, banyak prajurit akan minum, mendiskusikan seni bela diri, atau berlatih hingga larut malam. Hal-hal yang hidup. Sekarang, hanya ada keheningan.

Jin Mu-Won berdiri tak bergerak, melihat pemandangan di luar. Dia seperti patung, tidak membuat gerakan sedikit pun. Setelah sekitar satu jam, dia menutup jendela dan berbaring di tempat tidurnya. Dia berguling-guling di atasnya untuk sementara waktu, lalu mulai bernapas secara teratur seolah-olah dia tertidur lelap.

Astaga!

Lama setelah Jin Mu-Won 'tertidur', suara 'swoosh' yang nyaris tak terlihat bisa terdengar. Jin Mu-Won menunggu beberapa menit, lalu membuka matanya.

"Kamu akhirnya pergi, ya?"

Jin Mu-Won tahu bahwa seseorang telah membuntutinya selama beberapa hari terakhir. Dia bahkan tahu bahwa dia telah dimata-matai tepat dua belas kali sehari, setiap tindakannya dipantau.

Pada awalnya, dia bisa merasakan bahwa mata-mata itu cukup fokus, tetapi konsentrasi itu berkurang seiring berjalannya waktu.

Jin Mu-Won menjalani gaya hidup yang sangat teratur. Setiap pagi, dia akan jalan-jalan. Setelah itu, dia akan menuju ke Perpustakaan Besar dan membaca. Di malam hari, dia akan berjalan-jalan lagi sebelum kembali ke kamarnya. Satu-satunya perubahan hari ini adalah dia sarapan bersama dengan Hwang Cheol.

Rutinitas yang tidak berubah ini membuat hidupnya sangat membosankan. Rutinitas seperti itu adalah hasil dari tekadnya untuk bertahan hidup, tetapi pada saat yang sama itu juga merupakan pengalaman menyakitkan yang tak tertahankan bagi orang yang mengikutinya dan orang yang mengamatinya.

Secara alami, ini juga berlaku untuk Seo Mu-Sang, karena dia secara bertahap kehilangan minat pada Jin Mu-Won. Alih-alih membuntutinya sepanjang waktu, Seo Mu-Sang hanya akan memperhatikan jika Jin Mu-Won melakukan sesuatu yang tidak biasa.

Jin Mu-Won sekali lagi memastikan bahwa ekornya telah hilang sebelum mengambil Dao De Jing yang saat ini tergeletak di samping tempat tidurnya. Ini adalah buku yang akan dia baca setiap kali dia sendirian.

Dao tidak pernah aktif; Namun tidak ada yang tidak dilakukan.

Ini adalah baris favorit Jin Mu-Won di Dao De Jing, dan juga baris yang paling mewakili isinya. Dia duduk di tempat tidurnya dan membaca Dao De Jing berulang-ulang.

Malam telah berlalu, dan fajar akan segera tiba di Utara.

Kadang-kadang, Jin Mu-Won akan pergi ke luar Benteng Tentara Utara.

Begitu dia melangkah keluar dari pintu masuk, dia dihantam oleh angin yang membekukan dan menggigit. Angin menerpanya dengan brutal dan sebelum dia menyadarinya, pakaiannya berantakan.

Ini bukan badai biasa. Itu adalah badai angin kencang yang terasa seperti bisa merobek tubuh seseorang menjadi berkeping-keping. Angin utara tidak pernah baik, jadi bahkan mereka yang telah lama tinggal di sini akan menghindari keluar rumah pada hari yang berangin.

Jin Mu-Won mengerutkan kening, tetapi tidak berbalik. Anginnya sangat kencang bahkan untuk bernafas pun sulit. Jin Mu-Won membiarkan dirinya diserang oleh badai yang mengamuk sampai dia mulai merasakan sakit.

Sakit itu baik. Sakit adalah bukti bahwa aku masih hidup.

Ketika Tentara Utara dibubarkan, waktu berhenti untuk Jin Mu-Won. Tepatnya, dia berhenti merasakan berlalunya waktu, karena waktu yang dihabiskan untuk menjalani hidup tanpa makna, mungkin juga tidak berlalu sama sekali.

Untuk Jin Mu-Won yang hidup seperti itu, rasa sakit yang menusuk tulang dari angin dingin adalah alarm yang membuatnya terbangun dari jeda yang suram. Itu membuat dia tahu bahwa dia masih hidup.

Jin Mu-Won maju selangkah. Tidak ada pemukiman dalam jarak sepuluh mil dari Benteng Tentara Utara.

Di masa lalu, benteng itu dikelilingi oleh desa-desa besar dan kecil. Namun, setelah jatuhnya Tentara Utara dan kepergian penduduk desa, semua jejak keberadaan mereka telah terhapus oleh badai angin tanpa ampun.

Yang dia lihat sekarang hanyalah tempat yang membeku dalam waktu, dan reruntuhan benteng yang dulunya besar. Jin Mu-Won sendiri adalah bagian dari adegan suram itu, seperti bingkai foto dari film lama.

“Kamu yang sekarang, Jin Mu-Won, sungguh menyedihkan,” kata Jin Mu-Won pada dirinya sendiri. Dia naik ke puncak bukit terdekat di mana orang bisa melihat seluruh benteng. Puncak bukit ini juga merupakan titik tertinggi di wilayah utara yang sebagian besar datar, dan tempat di mana dia bisa melihat terjauh.

Jin Mu-Won menatap ke suatu tempat di luar cakrawala.

wilayah selatan; tempat yang disebut semua orang sebagai Dataran Tengah. Dia belum pernah ke sana sebelumnya.

Berdiri di bawah pohon, Jin Mu-Won melihat ke arah Selatan untuk waktu yang sangat lama. Jika seseorang melihatnya sekarang, mereka akan melihat dataran utara yang datar terpantul di matanya.

WHOOOSH!

Jin Mu-Won dihempaskan oleh angin kencang yang sangat kuat. Dia terlalu lemah.

Yah, aku masih muda. Pada waktunya, saya akan tumbuh lebih tinggi dan lebih kuat. Jika saya berhasil bertahan hidup sampai dewasa, itu.

"Hah," desah Jin Mu-Won. Meski hanya sesaat, ekspresi tekad muncul di wajahnya.

Bukannya dia tidak biasanya ditentukan. Dia hanya perlu memperkuat tekad itu sesekali. Itu karena, jika dia bimbang, itu sama saja dengan mengkhianati ingatan ayahnya.

Segera, akhirnya akan tiba saatnya baginya untuk mengambil langkah maju berikutnya.

DESIR!

Tiba-tiba, dia mendengar suara pakaian bergesekan dengan dedaunan saat tangan yang memegang kain hitam terulur dari belakangnya.

“Mmph!” Mata Jin Mu-Won melebar saat tangan itu menekan kain ke mulutnya. Dia mulai merasa lemas.

"Percepat!"

Saat kesadaran Jin Mu-Won memudar, dia mendengar raungan tidak sabar seorang pria.

Previous Chapter - Next Chapter